Tradução de "se você agradar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é difícil de agradar. | You're hard to please. |
| Elizabeth Se isso o agradar, senhor. | Elizabeth If it please you, sir. |
| Não se pode agradar a todos. | You cannot please everyone. |
| Eu quero te agradar. | I want to please you. |
| Meninas são treinadas para agradar. | Girls are trained to please. |
| É fácil agradar o John. | John is easy to please. |
| Tom é difícil de agradar. | Tom is hard to please. |
| Ela é difícil de agradar. | She's hard to please. |
| Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos. | As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. |
| Algumas pessoas são difíceis de agradar. | Some people are difficult to please. |
| Isso não vai agradar o papai. | This will not please Daddy. |
| Ela é muito difícil de agradar. | She's very hard to please. |
| É muito difícil agradar o Tom. | Tom was very hard to please. |
| Não é fácil agradar aos meus pais. | It ain't easy to please my parents. |
| Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui. | In general we don't try to please the customer here. |
| Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. | Regarding clothing, he is hard to please. |
| A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo. | This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm. |
| E era isso que deveria agradar o maior número de pessoas. | And that's what would please the maximum number of people. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Troça um pouco da velhice, e as pessoas podem gostar, mas, como eu disse, não se pode agradar a todos. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. But like I said, you cannot satisfy everyone. |
| Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| GameSpot disse que uma parte do humor não funciona, como se tivesse se perdido na tradução do japonês e deve agradar ... os fãs de longa data, mas ... te tira do momento . | GameSpot said that some of the humor falls flat, as if lost in translation from Japanese and should appeal to... hardcore fans but... takes you out of the moment. |
| Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos. | At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. |
| Através de The Bridge , buscamos trazer para você ideias e conversações de pessoas com um papel genuíno nas histórias que elas estão contando histórias que esperamos irão lhe surpreender e agradar. | Through The Bridge , we aim to bring you ideas and conversations from people who have a genuine stake in the stories they re telling stories we hope will surprise and delight. |
| Eles escolheram S como sua inicial do meio para agradar os avôs, Anderson Shipp Truman e Solomon Young. | They chose S as his middle initial to please both of his grandfathers, Anderson Shipp Truman and Solomon Young. |
| Renata Remedios (Meme) Filha de Aureliano Segundo e Fernanda, estuda para agradar sua mãe que tem sonhos aristocráticos. | Sixth generation Aureliano Babilonia (Aureliano II)Aureliano Babilonia, or Aureliano II, is the illegitimate child of Meme. |
| Continuo a pensar que a blogosfera é suficientemente grande para que cada um procure o que gosta ou, se não encontrar, que crie o que mais lhe agradar. | I still think that the blogosphere is big enough for everyone to search what one likes or, if not found, to create whatever he pleases. |
| Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos. | I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. |
| Cláudio e o senado Devido às circunstâncias da sua ascensão ao trono, Cláudio pôs empenho em agradar o senado. | Claudius and the Senate Because of the circumstances of his accession, Claudius took great pains to please the Senate. |
| 126, provavelmente para agradar aos olhos do novo monarca, que subiu ao trono austríaco, após a revolução de 1848. | 126, probably to ingratiate himself in the eyes of the new monarch, who ascended to the Austrian throne after the 1848 revolution. |
| Eles geralmente não se apresentam em provas de obediência enquanto eles estão atentos, respondem bem ao treinamento pela recompensa do alimento e são ansiosos para agradar, mas são facilmente entediados ou distraídos. | They do not generally feature in obedience trials while they are alert, respond well to food reward training, and are eager to please, they are easily bored or distracted. |
| Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. | Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead. |
| Em 1994, o governo tornou se membro de pleno direito da Organização da Conferência Islâmica, em parte para ampliar sua base de apoio internacional, mas também para agradar à considerável população muçulmana do país. | In 1994, the government became a full member of the Organisation of the Islamic Conference, in part to broaden its base of international support but also to please the country's sizable Muslim population. |
| Se você sobreviver, você lerá. | If you survive, you will read. |
| Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar. | If you are to succeed, you should make efforts. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Ela deu o exemplo maravilhoso de Michael Corleone, o personagem de Al Pacino em O Poderoso Chefão , cuja espinha, provavelmente, era agradar o pai, | She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. |
| Se você acha isso, você se esqueceu do ensino médio. | If you think that, you've forgotten high school. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus. | If you hurry, you can make the next bus. |
| Tinham muito prazer em agradá las, mas dançavam para agradar a si mesmas (ou, pelo menos, podia se fazer tal suposição) e seria tão difícil deixar de as admirar, quanto para elas seria deixar de dançar. | They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so) and you could no more help admiring, than they could help dancing. |
| Se você comer muito, você engorda. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você não comer, você morre. | If you don't eat, you die. |
| Se você não comer, você morre. | If you don't eat, you'll die. |
Pesquisas relacionadas : Agradar Você - Você Deve Agradar - Você Vai Agradar - Tentando Agradar - Deseja Agradar - Podemos Agradar - Como Agradar - Querem Agradar - Procurar Agradar - Impossível Agradar - Pode Agradar - Deve Agradar - Se Você - Se Você
