Tradução de "se você encontrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me chame se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Me liga se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Se você for online agora você vai encontrar tanta informação errada. | If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. |
| Chame me assim que você se encontrar com ele. | Call me as soon as you meet up with him. |
| E se você encontrar, provavelmente ele é de São Paulo | And if you did he'd probably be from Sao Paulo. |
| Se o lençol freático descer, você vai encontrar mais escadarias. | If the water table goes down, you will find new stairs. |
| Você vai me encontrar? | Will you find me? |
| Você vai encontrar alguém. | You'll find somebody. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| O Tom está ocupado e não pode se encontrar com você hoje. | Tom is busy and can't meet with you today. |
| Temos uma crença aqui , meu colega falou tristemente, de que se você encontrar o presidente, você irá se atrasar. | We have a belief here, my classmate told me sadly, that if you meet the president, you'll be late. |
| Você vai encontrar alguém aqui? | Are you meeting someone here? |
| Você conseguiu encontrar o livro? | Were you able to find the book? |
| Que coincidência encontrar você aqui! | What a coincidence meeting you here! |
| Espero encontrar você essa tarde. | I hope to meet up with you this afternoon. |
| Você deveria encontrar outro emprego. | You should find another job. |
| Eu estava esperando encontrar você. | I was hoping to find you. |
| Você vai encontrar um emprego. | You'll find a job. |
| O que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| O que você espera encontrar? | What do you expect to find? |
| O que você esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la? | If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it? |
| E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço. | Tom said you were meeting him for lunch. |
| E se você pegar uma gota dessa água, você poderá encontrar milhões de organismos causadores de diarréia. | And if you took a drop of that water, you might find a million diarrheal organisms. |
| Você pode encontrar outros indivíduos aqui. | You can meet other individuals here. |
| Não sei quem você quer encontrar. | I don't know who you want to meet. |
| Você pode encontrar o Tom lá. | You can meet Tom there. |
| Você tem que encontrar o Tom. | You have to find Tom. |
| O que você espera encontrar aqui? | What do you hope to find here? |
| Você pode encontrar Doha no mapa? | Can you find Doha on the map? |
| Quem você vai encontrar no shopping? | Who will you meet at the mall? |
| Quem você vai encontrar no shopping? | Who'll you meet at the mall? |
| O que você estava esperando encontrar? | What were you hoping to find? |
| Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes. | If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. |
| Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também. | But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too. |
| Na verdade, se você estiver tomando leite de vaca e encontrar leite de chimpanzé, | In fact, if you're drinking cow's milk and you find chimpanzee milk, |
| E o que você deveria encontrar, o que você esperava encontrar, de forma meio acidental, não está mais lá. | And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there. |
| E então a segunda coisa é que há esta sensação tangível que se você viajar para longe o suficiente, você pode encontrar lá fora oh sim, você não tem idéia do que você vai encontrar quando você chegar lá, no espaço. | And then the second thing is that there's this tangible sense that if you travel far enough, you can find out there oh, yeah you have no idea what you're going to find once you get there, into space. |
| E se você erguesse as duas coisas você poderia encontrar a escala relativa das duas de 20 para 1. | And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1. |
| Você conseguirá encontrar o monge no afresco? | Can you find him? |
| Você espera encontrar o amor na Rússia? | Do you hope to find love in Russia? |
| Espero me encontrar com você essa tarde. | I hope to meet up with you this afternoon. |
| O que é que você espera encontrar? | What is it you hope to find? |
| Não posso me encontrar com você agora. | I can't meet you now. |
Pesquisas relacionadas : Você Encontrar-se - Encontrar Você - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Você Iria Encontrar - Você Deve Encontrar
