Tradução de "se você ligar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei. | So if you tie that you have to tie that back with the law. |
| Você se incomoda se eu ligar o rádio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Você importa se se eu ligar o rádio? | Do you mind if I turn on the radio? |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| Você não se importa se eu ligar o rádio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Não se esqueça de me ligar assim que você chegar lá. | Don't fail to call me as soon as you arrive there. |
| Você pode encontrá lo, se você ligar para o escritório dele antes das oito. | You may catch him, if you call at his office before eight. |
| Você vai ligar a luz? | Will you turn on the light? |
| Eu vou ligar para você. | I'll phone you. |
| Você não precisa me ligar. | You don't need to call me. |
| Eu queria ligar para você. | I wanted to call you. |
| Você pode ligar com antecedência? | Can you call ahead? |
| Você poderia ligar o rádio? | Could you turn on the radio? |
| Você acaba de ligar o rádio. | You just turned the radio on. |
| Você deveria ligar para a polícia. | You should call the police. |
| Você precisa ligar para o Tom. | You have to call Tom. |
| Você pode me ligar mais tarde? | Can you call me later? |
| Você vai ligar para o Tom? | Will you call Tom? |
| Você decide quando quer ligar alguma coisa. | You decide when you want to turn something on. |
| Vou ligar para você amanhã pela manhã. | I'll call you up tomorrow morning. |
| Você pode me ligar a qualquer hora. | You can call me at any time you like. |
| Talvez você devesse ligar para o Tom. | Maybe you should call Tom. |
| Eu vou mandar Tom ligar para você. | I'll get Tom to call you. |
| Você poderia ligar o aquecedor, por favor? | Could you please turn on the heat? |
| Prefiro ligar pedindo um táxi para você. | I'd rather call a taxi for you. |
| Ligar se ao alvo remoto | Connect to remote target |
| E se eu te ligar? | Why don't I call you? |
| Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu. | I tried to call you last night, but you didn't answer. |
| Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Ah, ótimo! Ok, você já pode parar de ligar! | Oh great! Yeah. Yeah you can all stop calling now! |
| Se alguém ligar, eu não estou. | I'm not here if anybody calls. |
| Bruno Giussani Eu ouvi que você chegou a ligar ela. | Bruno Giussani I'm told you did plug it in once. |
| Eu não acho que você deveria ligar para o Tom. | I don't think you should call Tom. |
| Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa? | Do you usually turn on the TV as soon as you get home? |
| Erro incapaz de se ligar ao porto | Error cant bind port |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. | If there are any cancellations, just call. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| E, vejam só, se tudo isso falhar, se você achar um carro que esteja com a bateria carregada e você ligar aí, isto também funcionará. Então você pode adaptar. | And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it. |
| Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar. | I'll leave my number in case you want to call me. |
| Você tem que ligar para o Tom e contar para ele. | You have to call Tom and tell him. |
| Ligar se a um alvo a depurar remoto | Connect to a remote debugging target |
| Não se esqueça de ligar para o Tom. | Don't forget to call Tom. |
| O que eu faço se o Tom ligar? | What do I do if Tom calls? |
| Pode ligar o aquecedor se estiver com frio. | You can turn on the heater if you're cold. |
Pesquisas relacionadas : Ligar-se - Ligar-se Remotamente - Basta Ligar-se - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - I Ligar Para Você - Capaz De Se Ligar
