Tradução de "se você também" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar. | Bill, if you'll come with me, you'll float, too. |
| Você também beberia, se você fosse casado com sua mãe. | You would drink too, if you were married to your mother. |
| Se você for pescar amanhã, vou também. | If you go fishing tomorrow, I will, too. |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Vou comer isso se você comer também. | I'll eat this if you do, too. |
| Se você for aos militares, você encontrará muitos Carl Nordens também. | If you go into the military, you'll find lots of Carl Nordens as well. |
| Mas talvez você também não se sinta assim. | But maybe you don't feel that way either. |
| Se você não for, eu também não irei. | If you don't go, I won't, either. |
| Se você está errado, eu também estou errado. | If you are wrong, I am wrong too. |
| Lembre se que você também pode ser enganado. | Keeping in mind that you may be deceived. |
| Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
| Se você estiver errado, eu também estou errado. | If you're wrong, then I'm wrong, too. |
| Se você for pescar amanhã, eu também irei. | If you go fishing tomorrow, I'll go, too. |
| Você também não quer se casar, não é? | You don't want to get married either, right? |
| Eu vou comer isso se você comer também. | I'll eat this if you do, too. |
| Se você é um tripulante de bordo, levanta também. | If you're an inboard personnel, stand up. |
| Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. | And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. |
| E se está em você, está em mim também. Nossa. | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Se você não for pescar amanhã, eu também não irei. | If you do not go fishing tomorrow, I will not either. |
| Eu digo, se todas as vacas fossem roxas você se enjoaria delas, também. | I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too. |
| Eles também dizem algumas vezes também dizem Bem, se você não vê, como sabe se a pessoa está trabalhando? | They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working? |
| Você ficará satisfeito também se você pertence ao grupo dos aficionados nos esquis de fundo. | If you are a cross country enthusiast you will also find what you are looking for here. |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| E você provavelmente já aceitou também. Se ainda não, precisa aceitar. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Bem, no contexto de mergulho, se tiver muito você também morre. | Well, in the context of diving, you get too much, you die also. |
| Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou. | So if you think about it, the world hasn't stopped either. |
| Você também. | So can you. |
| Você também. | You too. |
| Se você se permitir, é a única maneira de fazer algo único, e você vai gostar mais do resultado, também. | If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well. |
| Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário. | So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. |
| Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| Vocês conseguem imaginar, se em cada Starbucks você pudesse também adquirir preservativos? | Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms? |
| Eu também descobri que se você realmente quer algo, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias. | I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. |
| Você também vai? | Are you going, too? |
| Você também vai? | Will you go, too? |
| Você também escutou? | Did you hear that, too? |
| Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também. | But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too. |
| Também necessita dos ficheiros de inclusão, se quiser compilar você mesmo o KDE. | You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. |
| Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos. | Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding. |
| Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar. | But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete. |
| Você também deve ler | Also you must read... |
| Você vai ir também? | Are you going, too? |
| Você também deveria vir. | You should come, too. |
| Você também, meu filho. | You, too, my son. |
Pesquisas relacionadas : Também, Se Você - -se Também Que Você - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Também Se - Você Também Querida - Você Também Foram - Como Você Também - Você Também Pode - Você Também Deveria
