Tradução de "secou se no ar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lagoa secou no verão passado. | The pond dried up last summer. |
| Tom saiu do banho e se secou. | Tom got out of the shower and dried himself off. |
| Um peito secou | One of my breasts dried |
| O poço secou. | The well has run dry. |
| O poço secou. | The well ran dry. |
| A lagoa secou. | The pond has dried up. |
| Tom secou a louça. | Tom dried the dishes. |
| Tom secou seus olhos. | Tom dried his eyes. |
| Mary saiu da piscina e se secou com uma toalha. | Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel. |
| O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha. | Tom got out of the shower and dried himself with a towel. |
| Quando a Era do Gelo se foi, a parte norte do Saara secou. | Once the Ice Age ended, the northern Sahara dried out. |
| Tom secou as mãos com uma toalhinha. | Tom dried his hands with a small towel. |
| Tom secou o cabelo com uma toalha. | Tom dried his hair with a towel. |
| Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha. | She wiped her wet hair with a towel. |
| O Tom secou as lágrimas dos olhos de Mary. | Tom wiped the tears from Mary's eyes. |
| Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar. | Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto. | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
| Reage lentamente com a água, e se oxida no ar. | It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air. |
| Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo? | Have you ever dried your hair with a hairdrier? |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou se possível no século XXIII. | Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ! | On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ! |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso. | London air was not much to boast of at best. |
| O ar ártico pode ser superficial no verão, e rapidamente modifica se enquanto se move equatorialmente. | Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward. |
| Os Irmãos Bocchini, no entanto, ainda não decidiram se irão colocar o site novamente no ar. | This is based on the simple fact that the website would not feature the same stories sought by the consumers of Folha. The Bocchini brothers have not yet decided whether to put the site back online again. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar. | A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. |
| Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido. | In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Havia certamente muito dela no ar. | There was certainly too much of it in the air. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| especialmente se você respira ar É muito difícil se mover do planeta A para o planeta B, porque não tem ar no percurso mas se você respira ar você está morto assim que você deixa o planeta, a menos que você tenha uma nave espacial. | Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. |
| Enquanto a discussão entre Uribe e a multidão continuava, Moncayo se apoiou em sua esposa e secou suas lágrimas, então manqueou com sua bengala. | While the quarrel between Uribe and the crown continued, Moncayo leaned on his wife and wiped away tears, then limped away on his cane. |
| Significa que se enche de ar quente. | It means it gets filled with hot air. |
| Funcionamento Quando se aspira o ar pela mangueira, reduz se a pressão no interior da base isso faz com que ar aquecido pelo carvão passe pelo tabaco (essência), produzindo a fumaça. | The foil or screen separates the coal and the tobacco, which minimizes inhalation of coal ash with the smoke and reduces the temperature the tobacco is exposed to, in order to prevent burning the tobacco directly. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Construí castelos no ar o dia todo. | He built castles in the air all day. |
Pesquisas relacionadas : Secou-se No Ar - Secou-se - Secou - Secou - Secou - Secou-se Sobre - Secou-se Em Vácuo - Liquidez Secou - Crédito Secou - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar
