Tradução de "secreção ocular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto | Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders |
| E Você nota alguma secreção? | And, Do you notice any discharges? |
| Tom é uma testemunha ocular. | Tom is an eyewitness. |
| Nadadeira peitoral apenas no lado ocular. | 327 p. Figueiredo, J.L. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. | There are just way too few eye care professionals. |
| The Uncultured Project escreve um testemunho ocular de Dhaka, Bangladesh | The Uncultured Project writes eye witness accounts from Dhaka, Bangladesh It felt like something out of a movie. |
| Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular. | Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Elspeth McGillicuddy Testemunha ocular do crime e amiga de Miss Marple. | Elspeth McGillicuddy the witness to the murder, a friend of Miss Marple's. |
| Ele pode ser causado pela secreção insuficiente do hormônio do crescimento nanismo hipofisário. | If the cause is prepubescent hyposecretion of growth hormone, supplemental growth hormone may correct the abnormality. |
| A pressão intra ocular pode ser diminuída com medicamentos,geralmente com colírios. | Medication Intraocular pressure can be lowered with medication, usually eye drops. |
| Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. | This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. |
| (Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e... | (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... |
| Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico. | This is in contrast with secretion, where the substance may have specific tasks after leaving the cell. |
| Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos | Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read |
| As pálpebras são cor de laranja e encapsuladas em um anel ocular branco acinzentado. | The eyelids are orange in colour and are encapsulated in a grey white eye ring. |
| Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. | Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. |
| Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento. | Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation. |
| Queimadura ocular isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em Miami. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
| Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular. | The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac. |
| Androstenediol o metabólito esteróide que acredita se que age como o principal regulador da secreção de gonadotrofina. | Androstenediol is the steroid metabolite thought to act as the main regulator of gonadotropin secretion. |
| Controle da Secreção A quantidade de hormônio do crescimento secretada a cada momento depende de diversos fatores. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| E aí finalmente, ele controla a secreção desse maquinário molecular, que na verdade digere a comida que cozinhamos. | And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. |
| O cérebro controla o comportamento, seja ativando músculos, seja causando a secreção de substâncias químicas, como os hormônios. | The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. |
| Essas glândulas além de protegerem secreção para nutrir o embrião, produzem uma enzima que inibe o processo coagulatório. | In monotremes such as the platypus, the uterus is duplex and rather than nurturing the embryo, secretes the shell around the egg. |
| E logo após o meu nascimento, meus pais descobriram que eu tinha um problema chamado albinismo ocular. | And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism. |
| Retinas artificiais, a habilidade de colocar estas membranas no globo ocular e possibilitar aos cegos a visão. | Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see. |
| Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos. | All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years. |
| A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. | Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees. |
| Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta. | Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat. |
| Esse fluido determina a pressão intra ocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr). | The fluid is normally 15 mmHg (0.6 inHg) above atmospheric pressure, so when a syringe is injected the fluid flows easily. |
| Ainda nesse período, descobriu ser portador de uma catarata ocular, problema que o acompanhou pelo resto da vida. | Still at the same period, an ocular cataract was found, problem which he had to live with for the rest of his life. |
| Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres. | It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E). |
| A glândula lacrimal, parte do sistema lacrimal, está localizada na parte anterior e lateral do teto da órbita ocular. | They are situated in the upper, outer portion of each orbit, in the lacrimal fossa of the orbit formed by the frontal bone. |
| Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes. | Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced. |
| A ilha de patogenicidade Cag tem aproximadamente 30 genes que codificam um complexo de transporte, o sistema de secreção tipo IV. | The cag pathogenicity island (PAI) has about 30 genes, part of which code for a complex type IV secretion system. |
| É constituinte de algumas vitaminas, participando na síntese do colágeno (colagénio), neutraliza os tóxicos e ajuda o fígado na secreção da bílis. | Countries producing more than 5 Mt are China (9.6), US (8.8), Canada (7.1) and Russia (7.1). |
| O texto a seguir é a descrição do blogueiro Bassem Zakaria El Samragy, que estava como testemunha ocular no protesto. | The following is an eye witness account by blogger Bassem Zakaria El Samragy, who was at the sit in. |
| O cortisol é a principal secreção do córtex adrenal, embora ele também produza aldosterona na zona glomerulosa e hormônios sexuais na zona reticulosa . | Cortisol is a steroid hormone, in the glucocorticoid class of hormones, and is produced in humans by the zona fasciculata of the adrenal cortex within the adrenal gland. |
| A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos. | Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes. |
| Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais. | Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. |
| Função A vesícula biliar armazena bile, que é lançada quando o alimento contendo gordura entra no trato digestivo, estimulando a secreção de colecistoquinina (CCK). | When food containing fat enters the digestive tract, it stimulates the secretion of cholecystokinin (CCK) from I cells of the duodenum and jejunum. |
| Apos anexação da H. pylori a células epiteliais do estômago, a proteína cagA é injetada nas células epiteliais pelo sistema de secreção tipo IV . | When H. pylori colonizes other areas of the stomach, the inflammatory response can result in atrophy of the stomach lining and eventually ulcers in the stomach. |
| A fama ao caso se dá pelo uso de um fato estabelecido por notificação judicial contrariando a credibilidade de uma testemunha ocular. | The case is famous for Lincoln's use of a fact established by judicial notice in order to challenge the credibility of an eyewitness. |
Pesquisas relacionadas : Ocular - Ocular - Secreção Lacrimal - Secreção Lacrimal - Secreção Interna - Secreção Mucosa - Secreção Aumentada - Secreção Excessiva - Secreção Lacrimal - Secreção Biliar - Secreção Vaginal