Tradução de "secretário chefe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Secretário - tradução : Secretário chefe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Secretário da CIREFCA e chefe da Unidade Conjunta ACNUR PNUD (1989 1990). | Secretary of CIREFCA and head of the UNHCR UNDP joint unit (1989 1990). |
| Está também pre sente o chefe do gabinete do secretário geral. | We accept that the frauds occur within the Member States, and in those countries where Euro pean cash is disbursed. |
| Durante este tempo, o secretário geral foi de facto chefe executivo do país. | During this time, the General Secretary was the country's de facto chief executive. |
| Em 1988, demitiu se do cargo de primeiro secretário e tornou se chefe de Estado. | It also restored a post of president to act as head of state and chief executive. |
| Chefe de gabinete adjunto do secretário de Estado da Economia Regional da Região Vala (1976 1977). | Deputy head of the office of the State Secretary for the Walloon Regional Economy (1976 1977). |
| o secretário geral alto representante dá orientações ao chefe de missão, por intermédio do REUE, | The SG HR shall give guidance to the Head of Mission through the EUSR. |
| Chefe de gabinete do secretário de Estado da Comunidade Francesa (1980). Φ Chefe de gabi nete do gabinete dopresidente do PRL Sr. Jean Gol (1981). | Head of the office of the State Secretary for the French Community (Ï980). |
| O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP. | The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary. |
| Foi governador geral do Sudão, comandante em chefe da Índia, e secretário da guerra, em 1914. | In 1914, at the start of the First World War, Lord Kitchener became Secretary of State for War, a Cabinet Minister. |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| O Secretário Geral Alto Representante dá orientações ao Chefe de Missão Comandante da Polícia através do REUE. | The Secretary General High Representative shall give guidance to the Head of Mission Police Commissioner through the EUSR. |
| O Secretário Geral Alto Representante (SG AR) dará instruções ao Chefe da EUPAT por intermédio do REUE. | The Secretary General High Representative (SG HR) shall give guidance to the Head of EUPAT through the EUSR. |
| Médico chefe de serviço do hospital de Bastia. O Secretário geral da UPC (Unione di u Populu Corsu). | Doctor consultant at Bastia hospital. |
| O chefe de missão presta contas ao secretário geral alto representante, através do representante especial da União Europeia. | The Head of Mission shall report to the SG HR through the EUSR. |
| O secretário geral alto representante dá instruções ao chefe de missão, através do representante especial da União Europeia. | The SG HR shall give guidance to the Head of Mission through the EUSR. |
| O Chefe de Missão Comandante da Polícia é responsável perante o Secretário Geral Alto Representante através do REUE, | The Head of Mission Police Commissioner shall report to the Secretary General High Representative through the EUSR, |
| Ex secretário geral político do PSC CVP e secretário politico do PSC. 0 Ex assessor do gabinete do ministro da Cultura Francesa e chefe de gabinete do viceprimeiro ministro. | Former political general secretary of the PSC CVP and political secretary of the PSC. |
| Salvo decisão em contrário da Comissão, o secretário geral e o chefe de gabinete do presidente assistem às reuniões. | Unless the Commission decides otherwise, the Secretary General and the President's Head of Cabinet shall attend meetings. |
| O secretário geral alto representante dá orientações ao chefe de missão por intermédio do Representante Especial da União Europeia. | The Secretary General High Representative shall give guidance to the Head of Mission through the EU Special Representative. |
| O chefe de missão é responsável perante o secretário geral alto representante por intermédio do representante especial da União Europeia. | The Head of Mission shall report to the Secretary General High Representative through the EU Special Representative. |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| O Secretário Geral Alto Representante dá orientações ao Chefe de Missão Comandante de Polícia por intermédio do Representante Especial da União Europeia. | The Secretary General High Representative shall give guidance to the Head of Mission Police Commissioner through the EU Special Representative. |
| Quando morto, verificou em sua posse uma carta endereçada para ele pelo Chefe de Justiça e Secretário da Província da Carolina, Tobias Knight. | He could almost certainly read and write he communicated with merchants and when killed had in his possession a letter addressed to him by the Chief Justice and Secretary of the Province of Carolina, Tobias Knight. |
| O secretário geral deverá ser o chefe executivo do secretariado e é responsável pelo trabalho por este desenvolvido perante os chefes das delegações. | The Secretary General shall be the executive head of the Secretariat and responsible to the Heads of Delegation for its work. |
| O Chefe de Missão Comandante de Polícia é responsável perante o Secretário Geral Alto Representante por intermédio do Representante Especial da União Europeia. | The Head of Mission Police Commissioner shall report to the Secretary General High Representative through the EU Special Representative. |
| O então Secretário Chefe de Gabinete Yohei Kono quebrou o gelo em 1993, exprimindo desculpas e remorsos sinceros a quem havia sofrido dores incomensuráveis . | Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain. |
| O oficial mais graduado é o Chefe de Operações Navais (CNO), um almirante de quatro estrelas que está imediatamente subordinado ao Secretário da Marinha. | The most senior naval officer is the Chief of Naval Operations (CNO), a four star admiral who is immediately under and reports to the Secretary of the Navy. |
| O exército é chefiado pelo Secretário do Exército, e o mais alto posto militar no departamento é o Chefe do Estado Maior do Exército. | The U.S. Army is headed by a civilian officer, the Secretary of the Army, and by a chief military officer, the Chief of Staff of the Army. |
| Agora, em Janeiro de 2013, o secretário chefe do gabinete, Yoshihide Suga, declarou que seriam convidados especialistas para estudar os fundamentos da afirmação de Kono. | Now, in January 2013, Abe s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, has said that experts would be invited to study the basis of Kono s statement. |
| Sempre quiseram, e eu nunca deixei diz o secretário municipal Pedro Beber, chefe da Secretaria Extraordinária de Programas Especiais, responsável pela gestão municipal dessas verbas | They always wanted them and I never allowed them, asserted city hall secretary Pedro Beber, head of the Extraordinary Secretary of Special Programs, which is in charge of managing those funds |
| O Ex secretário politico do PSC CVP. O Ex consultor do gabinete do Ministro da Cultura francês, ex chefe de gabinete do Vice Primeiro Ministro. | Formerly adviser to the Minister of French Culture political general secretary of the PSC CVP head of the deputy Prime Minister's private office and political secretary of the PSC. |
| How, chefe. How, chefe. | How, chief, how! |
| Mas, o chefe da oposição Colin Eglin e mesmo o secretário geral do Sínodo sulafricano Beyers Nau dée, falam de grandes modificações na África do Sul. | Nonetheless we shall go on to the end of the list of speakers. There is still Mr Formigoni to come and I shall give three minutes to Mrs Castle. |
| Você é o chefe, chefe. | You're the boss, boss. |
| Você é o chefe... chefe. | You're the boss... boss. |
| Em outubro de 1818, o irmão William garantiu para Irving um posto como secretário chefe da Marinha dos Estados Unidos, e pediu lhe para voltar para casa. | In October 1818, Irving's brother William secured for Irving a post as chief clerk to the United States Navy, and urged him to return home. |
| Por Troca de Cartas efectuada entre o secretário geral alto representante e o secretário geral da NATO em 28 de Setembro de 2004 e 8 de Outubro de 2004, respectivamente, o Conselho do Atlântico Norte decidiu disponibilizar o chefe de Estado Maior do Quartel General do Comando das Forças Conjuntas em Nápoles para chefe do elemento de comando da União Europeia em Nápoles. | By Exchange of Letters between the Secretary General High Representative and the NATO Secretary General on 28 September 2004 and on 8 October 2004 respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available the Chief of Staff of the Joint Force Command Headquarters Naples, as Head of the EU Command Element at Naples. |
| Por Troca de Cartas efectuada entre o Secretário Geral Alto Representante e o Secretário Geral da NATO em 28 de Setembro de 2004 e 8 de Outubro de 2004, respectivamente, o Conselho do Atlântico Norte decidiu disponibilizar o Chefe de Estado Maior do Quartel General do Comando das Forças Conjuntas em Nápoles para Chefe do Elemento de Comando da União Europeia em Nápoles. | By Exchange of Letters between the Secretary General High Representative and the NATO Secretary General on 28 September 2004 and on 8 October 2004, respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available the Chief of Staff of the Joint Force Command Headquarters Naples as Head of the EU Command Element at Naples. |
| Hammud al Shufi tornou se o líder da facção marxista do partido durante o seu curto período como Secretário Regional Sírio, literalmente, o chefe da Organização Regional Síria. | Hammud al Shufi became the leader of the party's Marxist faction during his short stint as Syrian Regional Secretary, literally the head of the Syrian Regional Organization. |
| o chefe de missão dirige a equipa de aconselhamento e assistência, assume a sua gestão corrente e presta contas ao secretário geral alto representante, por intermédio do REUE, | The Head of Mission shall lead the advice and assistance team, assume its day to day management and report to the SG HR through the EUSR. |
| Secretário Clinton. | Secretary Clinton. |
| SECRETÁRIO GERAL | SECRETARY GENERAL |
| O secretário | The Committee secretary |
| O Secretário | The Secretary |
Pesquisas relacionadas : Secretário-chefe - Secretário-chefe Do Gabinete - Secretário Universidade - Primeiro-secretário - Segundo Secretário - Secretário Nomeado - Escritório Secretário - Secretário Adicional - Secretário Sombra - Ex-secretário
