Tradução de "Ex secretário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Secretário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld. | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP. | Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP. |
| 1961 Dag Hammarskjöld, diplomata sueco e ex Secretário Geral das Nações Unidas (n. 1905). | 1899) 1961 Dag Hammarskjöld, Swedish economist and diplomat, 2nd Secretary General of the United Nations, Nobel Prize laureate (b. |
| Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex. | Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state. |
| Você tem o mesmo sobrenome de um ganense global, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan. | You share a last name with a global Ghanaian, former United Nations Secretary General Kofi Annan. |
| O ex vice primeiro ministro egípcio Boutros Boutros Ghali atuou como Secretário Geral das Nações Unidas, 1991 1996. | Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros Ghali served as Secretary General of the United Nations from 1991 to 1996. |
| Unidades acadêmicas da CUNY Ex alunos célebres A CUNY conta com vários ex alunos famosos em diversas áreas, da política à medicina Colin Powell (City College, 1958), ex Secretário de Estado dos Estados Unidos. | Under Goldstein, CUNY Graduate School of Journalism (2006), CUNY School of Professional Studies (2006), CUNY School of Public Health (2008), and the New Community College at CUNY (2012) also were founded. |
| Jock Colville, ex secretário particular e ex diretor do banco da rainha, o Coutts, estimou sua fortuna em 1971 em dois milhões de libras (equivalente a por volta de 24 milhões nos dias atuais). | Jock Colville, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at 2 million (the equivalent of about today). |
| O ex vice primeiro ministro tailandês, Supachai Panitchpakdi, é o atual Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). | Dr. Supachai Panitchpakdi, the former Deputy Prime Minister of Thailand, currently serves as Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
| Em Fevereiro de 1982 marchou o setor mais à direita da UPG encabeçado por Pedro Luaces (ex secretário geral) e forte em Lugo. | In February 1982 the centrist wing of the party left the UPG, led by Pedro Luaces (former secretary general) and strong in Lugo. |
| Quando finalmente o tribunal condenar Bo e é certo que ele será condenado ele irá provavelmente enfrentar uma pena de prisão semelhante à do ex secretário do partido em Xangai, Chen Liangyu, que recebeu 18 anos, ou à do ex secretário do partido em Pequim, Chen Xitong, que foi condenado a 16 anos. | When the court finally convicts Bo and he is certain to be convicted he will probably face a prison term similar to that of former Shanghai Party Secretary Chen Liangyu, who received 18 years, or former Beijing Party Secretary Chen Xitong, who was sentenced to 16 years. |
| Reiteradas vezes manifestou seu desejo de investigar o ex secretário de Estado norte americano Henry Kissinger por sua relação com a denominada Operação Condor. | Kissinger and Operation Condor Garzón asked for permission for cross examination of former U.S. Secretary of State Henry Kissinger in connection with a plot in the 1970s known as Operation Condor. |
| Em 1982, Henry Kissinger, ex Secretário de Estado, resumiu a polícia americana para o Irã O foco da pressão iraniana é neste momento o Iraque. | In 1982, Henry Kissinger, former Secretary of State, outlined U.S. policy towards Iran The focus of Iranian pressure at this moment is Iraq. |
| Alguns políticos suecos se tornaram conhecidos em todo o mundo, como Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Dag Hammarskjöld, o ex primeiro ministro Olof Palme, o ex primeiro ministro e ministro das Relações Exteriores Carl Bildt, ex Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas Jan Eliasson, e o ex inspetor do Iraque da Agência Internacional de Energia Atômica Hans Blix. | Some Swedish political figures have become known worldwide, among these are Raoul Wallenberg, Folke Bernadotte, the former Secretary General of the United Nations Dag Hammarskjöld, the former Prime Minister Olof Palme, the former Prime Minister and later Foreign minister Carl Bildt, the former President of the General Assembly of the United Nations Jan Eliasson, and the former International Atomic Energy Agency Iraq inspector Hans Blix. |
| Apesar de ter o mesmo sobrenome de um ganense mundialmente famoso, Linda Annan não tem parentesco com o ex Secretário Geral das Nações Unidas, Kofi Annan. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. Though she shares a last name with a globally famous Ghanaian, Linda Annan is not related to former UN Secretary General, Kofi Annan. |
| Sua candidatura foi endossada pela União Africana, e, ainda na semana passada, recebeu o apoio de Andrew Mitchell, ex secretário de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido. | His candidacy was endorsed by the African Union, and just last week he picked up an endorsement of Andrew Mitchell, the UK s former international development secretary. |
| LONDRES Após um ano de atraso inexplicável, o julgamento de Bo Xilai, o ex secretário do Partido Comunista do município de Chongqing, está finalmente prestes a começar. | LONDON After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| A série dá destaque especial para o retrato das facções políticas dentro do Partido Comunista Chinês, a gangue do secretário e outros escândalos políticos, liderados por Ling Jihua, assistente do ex presidente Hu Jintao e pelo ex chefe de segurança Zhou Yongkang. | In particular, the series' portrayal of political factions inside the Chinese Communist Party, such as the secretary gang and the political legal gang , echo real ones that were led by former President Hu Jintao s assistant Ling Jihua and former security tsar Zhou Yongkang. |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| As recentes audiências no Senado para confirmarem a nomeação de Chuck Hagel como secretário da Defesa, que envolveu um interrogatório agressivo sobre o compromisso do ex senador com Israel, reflectiu essa crítica. | The recent Senate hearings to confirm Chuck Hagel s appointment as Secretary of Defense, which involved aggressive questioning about the former senator s commitment to Israel, reflected that criticism. |
| Esta imprevisibilidade a longo prazo é o motivo pelo qual o ex alto representante de política externa da União Europeia, Javier Solana, e o ex secretário geral da NATO OTAN , Jaap de Hoop Scheffer, defendem que as negociações em Genebra são a única saída viável do pântano sírio. | Such long term unpredictability is why the former European Union foreign policy high representative Javier Solana and former NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer assert that talks in Geneva are the only viable way out of the Syrian morass. |
| Após a morte de Brejnev, em novembro de 1982, houve especulações de que o cargo de Secretário Geral cairia para Chernenko, porém ele não foi capaz de reunir suficiente apoio popular para a sua candidatura dentro do partido, e o ex chefe do KGB Yuri Andropov tornou se o novo secretário geral. | After Brezhnev's death in November 1982, there was speculation that the position of General Secretary would fall to Chernenko, however he was unable to rally enough popular support for his candidacy within the Party, and the posting fell to former KGB chief Yuri Andropov. |
| Ex. | e.g. |
| Ex. | 2004. |
| Ex. | 1990. |
| Ex. | 1978. |
| Ex. | nematodes. |
| ex. | 1s. |
| Ex. | 6. |
| Ex. | 1. |
| Ex. | hydrolysis. |
| Ex. | formula_39. |
| Ex. | formula_49. |
| Ex. | ). |
| Ex. | 2012. |
| ex. | 2001. |
| Ex. | Introduction. |
| Ex. | J. |
| ex. | 1988. |
| ex. | a. |
| Ex. | R. A. |
Pesquisas relacionadas : Ex-secretário - Secretário Universidade - Primeiro-secretário - Secretário Chefe - Segundo Secretário - Secretário Nomeado - Escritório Secretário - Secretário Adicional - Secretário Sombra - Secretário Sindical - Secretário Municipal - Secretário Equipe - Secretário Ramo - Secretário Militar
