Tradução de "sector automóvel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos. | No, car manufacturers have been making colossal profits for years. |
| A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel. | Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry. |
| Olhemos para o sector automóvel, onde subvenções e auxílios estatais diversos aumentaram em 24 durante o período de referência. | Take, for example, the car manufacturing sector, where subsidies and state aid of various sorts have increased by 24 during the reference period. |
| O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| De automóvel | By car |
| No segundo semestre de 2009 , a produção recuperou mais rapidamente no sector dos bens intermédios e na indústria automóvel ( ver Gráfico 34 ) . | In the second half of 2009 output recovered more quickly in the intermediate goods sector and in the car industry ( see Chart 34 ) . |
| Aí está, o automóvel. | There we go, the automobile. |
| Ele tem um automóvel. | He has a car. |
| Quero comprar um automóvel. | I want to buy an automobile. |
| Tenho um automóvel azul. | I have a blue car. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Eu comprei um novo automóvel. | I bought a new car. |
| Há um automóvel lá fora. | There is an automobile outside. |
| abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel . | This is a list of lists of armoured fighting vehicles. |
| Esse automóvel foi fabricado no Japão. | This car is made in Japan. |
| Ele está a lavar o automóvel. | He is washing the car. |
| Um desses novos lugares é o automóvel. | One of the new ones is the automobile. |
| O automóvel do meu pai é novo. | My father's car is new. |
| Marcos comprou um automóvel para o filho. | Marco bought his son a car. |
| Então, o outro personagem é Otto, o automóvel. | So, the other character is Otto, the automobile. |
| Taro comprou um automóvel usado na semana passada. | Taro bought a used car last week. |
| O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat. | The Stilo was ultimately a sales disappointment. |
| O EcoSport é um automóvel fabricado pela Ford. | The EcoSport can tow up to 700kgs of weight. |
| Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal. | He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident. |
| O Salão Automóvel de Genebra é um dos mais importantes no mundo. | The Geneva Motor Show is one of the most important international auto shows. |
| O Marea foi um automóvel fabricado pela Fiat entre 1996 e 2008. | In mid 2007, Brazilian production of the Marea and Marea Weekend ceased. |
| A maioria das famílias possui seu automóvel próprio poucos residentes usam bicicletas. | Most families have their own car few residents ride bicycles. |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno! | Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Kadett foi um automóvel fabricado pela Chevrolet com base no modelo similar da Opel. | History The Kadett E was introduced in Brazil in April 1989 as the Chevrolet Kadett. |
| Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi. | Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time. |
| Mas também traz uma complexidade acrescida, reflectida na relutância mostrada pelo Congresso dos EUA, imediatamente após o Japão ter anunciado o seu desejo de aderir às negociações da PTP, bem como em comentários recentes de executivos do sector automóvel Americanos. | But it also brings added complexity, reflected in the reluctance shown by the US Congress immediately after Japan announced its desire to join the TPP negotiations, as well as in recent comments by American auto executives. |
| Em 2001 , o mercado tornou se mais interessante para um número consistentemente crescente de emitentes individuais , de modo que um grupo mais alargado de sectores industriais assentaram cada vez mais no financiamento directo através da emissão de títulos de dívida , não obstante os emitentes dominantes continuarem a ser o sector das telecomunicações , em particular , e o sector automóvel . | In 2001 the market broadened its appeal to a steadily growing number of individual issuers , so that a broader range of industrial sectors increasingly came to rely on direct financing through the issuance of debt securities , although the dominant issuers continued to be the telecommunications sector , in particular , and the automobile sector . |
| Cerca de 11 das famílias de São Vicente possuem automóvel, contra 7,4 a nível nacional. | About only 11 of the families own automobiles, which is 7.4 of Cape Verde's level. |
| É o inventor (com Gottlieb Daimler) do automóvel movido a gasolina como o conhecemos atualmente. | They had five children Eugen (1873), Richard (1874), Clara (1877), Thilde (1882), and Ellen (1890). |
| A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001. | The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001. |
| Kurt Busch (Las Vegas, 4 de agosto de 1978) é um piloto americano de automóvel. | Kurt Thomas Busch (born August 4, 1978 in Las Vegas, Nevada) is an American stock car racing driver. |
| O Peugeot 106 é um automóvel fabricado pela marca francesa Peugeot entre 1991 e 2003. | The Peugeot 106 is a supermini produced by French automaker Peugeot from 1991 to 2004. |
| Volkswagen Fox é um automóvel fabricado pela Volkswagen e vendido para América Latina e Europa. | The Volkswagen Fox is a city car produced and designed by Volkswagen of Brazil and sold in Latin America since 2004 and Europe from 2005 to 2011. |
| O Corcel foi um automóvel médio produzido pela Ford no Brasil, de 1968 a 1986. | When Willys do Brasil was bought by Ford do Brasil in 1967, Ford inherited the project. |
| O Tempra é um automóvel fabricado pela Fiat entre 1990 e 1998, com modelo 1999. | The 1,000,000th Tofaş built was a Tempra 2.0 i.e. |
| As empresas do sector automóvel estão a reconhecer que, com o tempo, a experiência digital nos automóveis que produzem irá merecer uma fatia maior do excedente do consumidor, devido em grande parte ao potencial para margens de lucro substanciais e economias de escala. | Automotive companies are recognizing that, over time, the digital experience in the cars they produce will command a larger share of the consumer surplus, owing largely to the potential for substantial profit margins and economies of scale. |
Pesquisas relacionadas : Questões Do Sector Automóvel - Imposto Automóvel - Comércio Automóvel - Tronco Automóvel - Exposição Automóvel - Assistência Automóvel - Retalho Automóvel - Fornecedor Automóvel - Mercado Automóvel - Frota Automóvel
