Tradução de "sector civil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| Os governos, a sociedade civil, e o sector privado devem estar à altura do desafio, cooperando para encontrar e implementar soluções criativas. | Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Assim, os referidos projectos dirigem se a instituições públicas e privadas fora do sector académico, incluindo as mais directamente ligadas ao desenvolvimento da sociedade civil. | These projects therefore target public and private institutions outside the academic sector, including those more directly linked to the development of civil society. |
| Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil. | As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector. |
| É possível atingir um nível em que a sociedade civil é a essência de governação participativa impulsionada pela integração com o governo e o sector privado. | It is possible to reach a point at which civil society is the essence of participative governance driven by integration with the government and the private sector. |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Apesar de um crescimento modesto nos últimos três meses, o emprego no sector público apresenta 569.000 postos de trabalho abaixo do seu nível de Junho de 2009 um valor mínimo de 30 anos para a proporção da população civil adulta empregue no sector. | Despite a modest uptick in the last three months, government employment is 569,000 below its June 2009 level a 30 year low as a share of the adult civilian population. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação. | Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions |
| Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos. | Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| Sector público | Public sector |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Desagregação Sector | Sector Currency |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público . | Public sector . |
| Sector privado . | Private sector . |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
| sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . | the European Public Sector Union ( EPSU ) . |
| sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . | the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159 |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| Qual é seu estado civil? | What is your marital status? |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
Pesquisas relacionadas : Sector Da Sociedade Civil - Sector Automóvel - Sector Cultural - Sector Ferroviário - Sector Prioritário - Sector Hoteleiro - Sector Móvel - Sector Agrícola - Sector Nuclear - Sector Empresarial - Sector Espacial - Sector Institucional
