Tradução de "sector dos materiais de construção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas.
He had already ordered materials based on my go ahead.
Os materiais utilizados na construção da Torre dos Clérigos foram, principalmente, o granito e o mármore.
The monumental tower of the church, located at the back of the building, was only built between 1754 and 1763.
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
O padre de Pietrelcina quis colocar no hospital os melhores materiais de construção.
Pio of Pietrelcina (), O.F.M.
Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países.
The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium.
Consumidores podem receber exposição através de materiais de construção, cosméticos, móveis e produtos têxteis.
Formaldehyde emits from a variety of construction materials, furnishings, and consumer products.
É a construção física de espaços aperfeiçoados, materiais e experiências para professores e estudantes.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.
Senemut supervisionou a obtenção e transporte dos materiais para dois oblísquos gémeos da entrada do Templo de Karnak, e a sua construção.
Senenmut supervised the quarrying, transport, and erection of twin obelisks, at the time the tallest in the world, at the entrance to the Temple of Karnak.
Os romanos também utilizavam materiais de construção importados do Egito para erguer estruturas em estilo egípcio.
The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian style structures.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção .
However , in industry excluding construction it was lower .
Mais de 90 dos custos foi para a construção e produção de usinas de materiais físseis, e menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas.
Over 90 of the cost was for building plants and producing the fissionable materials, and less than 10 for development and production of the weapons.
O segundo volume que compõe a obra de Vitrúvio refere se aos materiais usados na construção de edifícios.
One of the wheels from Rio Tinto is now in the British Museum, and one from the latter in the National Museum of Wales.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Efforts to eliminate bias are required.
A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .
At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .
Nossa instalação inteira compreende milhares e milhares dessas ferramentas em silencio no escuro, silenciosamente auto fabricando materiais e tudo desde materiais de construção a, neste caso, blocos de proteção de quinas de embalagens.
Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block.
A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) .
The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
De uma perspectiva sectorial , a aceleração da actividade em 2006 foi mais pronunciada no sector da indústria ( excluindo a construção ) , enquanto o crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado aumentou de forma mais moderada .
From a sectoral perspective , the acceleration of activity in 2006 was most pronounced in the industrial ( excluding construction ) sector , while value added growth in the market services sector increased more moderately . Such developments are consistent with the significant improvements in industrial confidence recorded B ox 4
do emprego , tal como o sector da construção , onde o abrandamento foi mais pronunciado .
This was mainly related to developments in the finance and business and trade and transport subsectors . In the second half of 2007 these services sub sectors experienced slower employment growth , as did the construction sector , where the slowdown was more pronounced .
Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil.
As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector.
Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação.
Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment.
A especulação imobiliária em Angola tem atingido níveis alarmantes, resultado da importação dos materiais de construção, taxas alfandegárias, falta de legislação, muita procura e pouca oferta e quiça de alguma má fé por parte dos construtores.
Property and land speculation in Angola has reached an alarmingly high level, accounting for construction materials' importation, customs fees, lack of legislation, high demand and low supply, and perhaps even developers' bad faith.
A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel.
Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry.
Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais.
Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials.
As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior.
The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials.
Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.
Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos).
Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores.
Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .
Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa
Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home
No que se refere à evolução sectorial em 2002 , o crescimento homólogo do emprego foi negativo nos sectores industriais ( isto é , construção e indústria excluindo construção ) , enquanto a criação líquida de emprego se manteve no sector dos serviços .
The marked deterioration , to an average level not seen since 1998 , can mainly be attributed to the weakness in economic activity which affected budget results through automatic stabilisers , and to adverse revenue developments in some countries .
Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição)
New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination)
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.
Definição dos sectores Sector
Table B Definitions of sectors Sector Definition
Sector emitente dos títulos .
Securities issuing sector .
Suas habilidades tradicionais permitiram a construção de moradias com materiais simples, mas que oferecem razoável segurança e conforto em relação às condições naturais.
According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging.
Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector .
Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector .
A evolução neste sector reflectiu o fim da fase ascendente do ciclo na habitação e noutras actividades de construção .
The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities .

 

Pesquisas relacionadas : Sector Dos Produtos De Construção - Sector Dos Materiais Em Bruto - Materiais De Construção - Materiais De Construção - Materiais De Construção - Materiais De Construção - Materiais De Construção - Materiais De Construção - Sector Da Construção - Sector Dos Cabeleireiros - Sector Dos Edifícios - Sector Dos Transportes - Sector Dos Cuidados - Sector Dos Motociclos