Tradução de "sede de poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Governo Moscou é a sede do poder para a Federação Russa. | Politics Moscow is the seat of power for the Russian Federation. |
| Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul. | In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso. |
| A capital também é a sede do Kremlin, uma antiga fortaleza que é hoje a residência do presidente russo e sede do poder Executivo do governo da Rússia. | Moscow is also the seat of power of the Government of Russia, being the site of the Moscow Kremlin, a medieval city fortress that is today the residence of the Russian president. |
| Lugduno torna se a capital da província da Gália lugdunense e a sede do poder imperial para as três províncias gaulesas. | The status of the western provinces declined further when Constantine made Byzantium the capital of the Eastern part of the Empire. |
| No artigo primeiro da constituição incluiu se o poder do Congresso governar plenamente um distrito a ser estabelecido como sede do governo federal. | The centers of all three branches of the federal government of the United States are in the District, including the Congress, President, and Supreme Court. |
| Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar. | Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver. |
| Estou morrendo de sede. | I'm dying of thirst. |
| Sede . | Thirst. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Tom estava morrendo de sede. | Tom was dying of thirst. |
| Aachen é sede de bispado. | It hosted the city archive. |
| Para além de sede de distrito e de concelho, Viseu é igualmente sede de Diocese e de Comarca. | Viseu () is a city and municipality in the Centro Region of Portugal and the capital of the Viseu District. |
| Tenho sede. | I'm thirsty. |
| Tenho sede. | I am thirsty. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| Sede justos! | Be fair. |
| Sede justas! | Be fair. |
| Sede tolerantes. | Be tolerant. |
| Sede amigáveis. | Be friendly. |
| Sede discretos. | Be discreet. |
| Sede discretas. | Be discreet. |
| Sede criativos. | Be creative. |
| Sede criativas. | Be creative. |
| Sede confiantes. | Be confident. |
| Sede bons. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Todo mundo tem sede de amor. | Everyone thirsts for love. |
| Tem sede na vila de Guadalupe. | The district capital is Guadalupe. |
| Sede no antigo distrito de Iporá. | Location Iporá is the center of the Iporá Microregion. |
| É sede do Condado de Will. | It is the county seat of Will County. |
| A sede de condado é L'Orignal. | Its county seat is L'Orignal. |
| Sua sede de distrito é Naknek. | The borough seat is Naknek. |
| Sua sede de distrito é Anderson. | The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson. |
| Sua sede de distrito é Soldotna. | The borough seat is Soldotna. |
| Sua sede de distrito é Ketchikan. | The borough seat is Ketchikan. |
| Sua sede de distrito é Kodiak. | The borough seat is Kodiak. |
| Sua sede de distrito é Palmer. | The borough seat is Palmer, and the largest city is Wasilla. |
| Sua sede de distrito é Barrow. | The borough seat is Barrow. |
| Sua sede de distrito é Kotzebue. | The borough seat is Kotzebue. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| É a sede de condado de Middlesex. | It is the county seat of Middlesex, and the home of Rutgers University. |
Pesquisas relacionadas : Sede Do Poder - Sede - Sede - Sede De - Sede Com Sede Em - Sede Internacional - Sede Administrativa - Cidades-sede - Sede Operacional - Edifício Sede - Sede Principal - Dickey-sede
