Tradução de "sediar uma formação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos. | It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. | Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. |
| É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini. | It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini. |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| A capital britânica foi escolhida em julho de 2005 para sediar os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2012, tornando se a primeira cidade a sediar os jogos olímpicos modernos três vezes. | It was chosen in July 2005 to host the 2012 Olympics and Paralympics, making it the first city to host the modern Games three times. |
| Buenos Aires vai sediar a Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018. | Buenos Aires will host the 2018 Summer Youth Olympics. |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element. |
| 0 incluam uma componente de formação linguística. | 0 include a language training element |
| O COI elegeu Squaw Valley para sediar a Olimpíada de 1960, nos Estados Unidos. | The IOC awarded the 1960 Olympics to Squaw Valley, United States. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| Ele deu a seus filhos uma boa formação. | He gave his children a good education. |
| Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. | Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. |
| Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento. | It was the second time the Tyrolean city hosted the Games, which were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| A África do Sul se tornou o primeiro país do continente africano a sediar a competição. | South Africa became the first African nation to host the World Cup in 2010. |
| Em 1995, Salt Lake City foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | Salt Lake City was selected to host the 2002 Winter Olympics in 1995. |
| 1948 a 1960 St. Moritz foi escolhida para sediar os primeiros Jogos pós guerra, em 1948. | 1948 to 1960 St. Moritz was selected to host the first post war Games in 1948. |
| Com uma população de mais de 2,5 milhões de habitantes, Vancouver até então é a maior área metropolitana a sediar Jogos Olímpicos de Inverno. | With a population of more than 2.5 million people Vancouver is the largest metropolitan area to ever host a Winter Olympic Games. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| St. Moritz, na Suíça, foi apontada pelo COI para sediar a segunda Olimpíada de Inverno em 1928. | St. Moritz, Switzerland, was appointed by the IOC to host the second Olympic Winter Games in 1928. |
| A Universidade do Minho anualmente usa a alameda do estádio para sediar o festival Enterro da Gata. | The outskirts of the stadium annually host the Enterro da Gata , a university festival that celebrates the end of the school year with multiple concerts and festivities, organized by the University of Minho. |
| Eduardo começou a construir um novo edifício no castelo para sediar a ordem, porém nunca foi termiado. | Edward began to construct a new building in the castle to host this order, but it was never finished. |
| Guadalajara foi a única cidade a se candidatar oficialmente para sediar os Jogos Pan Americanos de 2011. | Guadalajara was the only city to officially bid for the 2011 Pan American Games. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Noruega foi o primeiro país escandinavo a sediar uma Olimpíada de Inverno, e os Jogos de Inverno de 1952 a primeira a ser realizada na capital de uma nação. | Norway became the first Scandinavian country to host a Winter Olympics, and the 1952 Winter Games were the first to be held in a nation's capital. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Após terem concordado em criar uma delegação no Qatar, exclusivamente destinada a sediar as conversações, os talibãs abriram, em Junho, uma espécie de quase embaixada do Emirato Islâmico do Afeganistão . | After agreeing to establish an office in Qatar exclusively to host the talks, in June the Taliban opened a quasi embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan. |
| Disputando com Oslo o direito de sediar os Jogos estavam Cortina d'Ampezzo, Itália, e Lake Placid, Estados Unidos. | Vying with Oslo for the right to host the Games were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Lake Placid, United States. |
| Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego. | Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job. |
| Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos. | Formations can be divided into members and are themselves frequently parcelled together in groups. |
| Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura. | This will give an accurate value of the temperature of the object. |
| A avaliação dos questionários preenchidos por um grupo especializado fornece ao COI uma visão geral do projeto de cada candidato e seu potencial de sediar os Jogos. | The evaluation of the filled questionnaires by a specialized group provides the IOC with an overview of each applicant's project and their potential to host the Games. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
Pesquisas relacionadas : Sediar Uma Mesa - Sediar Uma Palestra - Sediar Uma Conferência - Sediar Uma Exposição - Sediar Uma Recepção - Sediar Uma Cúpula - Sediar Uma Cabine - Sediar Uma Discussão - Candidatura Para Sediar - Sediar Um Evento - Sediar O Show - Implementar Uma Formação - Definir Uma Formação - Oferecer Uma Formação
