Tradução de "segregar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segregar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema do millet contribuiu para a coesão étnica dos gregos ortodoxos ao segregar a população do império otomano de acordo com a religião de cada um. | The millet system contributed to the ethnic cohesion of Orthodox Greeks by segregating the various peoples within the Ottoman Empire based on religion. |
| As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II. | Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. |
| Ele tirou grandes quantias de dinheiro dos judeus na Inglaterra, prejudicando sua capacidade de conduzir negócios, e enquanto suas ações pioravam ele apresentou o Estatuto dos Judeus, tentando segregar a comunidade. | He extracted huge sums of money from the Jews in England, ultimately crippling their ability to do business, and as attitudes towards the Jews hardened, he introduced the Statute of Jewry, attempting to segregate the community. |
| Agora, para se fazer isso com a verba do contribuinte, obrigado eu comprei essas máquinas. Fizemos uma proposta tímida para a NSF. Queríamos ter a capacidade de fazer qualquer coisa numa escala abrangente, tudo em um só lugar, porque não se pode segregar a fabricação digital por uma disciplina ou uma escala de comprimento. | Now, to do that with your tax dollars, thank you I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale. |
| Para parques de diversão dentro de shopping centers como o Galaxyland de West Edmonton Mall, onde as atrações existem junto a lojas, o tráfico de pedestre consiste de compradores e visitantes do parque, então pode não ser prático segregar as premissas do parque e cobrar uma taxa de ingresso. | For amusement parks inside shopping centers such as the West Edmonton Mall's Galaxyland, where amusement attractions exist alongside stores, pedestrian traffic consists of both shoppers and park guests, so it may not be practical to segregate the park premises and charge an admission fee. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Lide com os copos com muito cuidado. | Handle the glasses carefully. |
| Você cozinha com gás ou com eletricidade? | Do you cook by gas or electricity? |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| Você está com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Tu estás com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vocês estão com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vós estais com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra. | and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. |
| Nós começamos com uma criatura parecida com um lobo e terminamos com um Maltês. | We started out with a wolf like creature and we ended up with a Maltese. |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui. | We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here. |
| Alabama limita se ao norte com Tennessee, ao sul com o Golfo do México e com a Flórida, a leste com a Geórgia e a oeste com Mississipi. | It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. |
| Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. | Four other regions border Campania Lazio to the northwest, Molise to the north, Apulia (Puglia) to the northeast and Basilicata to the east. |
| com. | With. |
| Comecei com imagens pequenas, comecei com poucas milhas. | I started with small images, I started with a few miles. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
Pesquisas relacionadas : Conta Segregar - Dados Segregar - Segregar A Partir - Tendem A Segregar - Com - Com - Com - Realizado Com - Representado Com - Sobrepõe Com - Associados Com - Interacções Com - Também Com
