Tradução de "segue o princípio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
| O BCE segue uma abordagem pragmática que concilia o respeito pela diversidade linguística na UE com o princípio de eficiência e actualidade da comunicação . | The ECB follows a pragmatic approach that reconciles respect for linguistic diversity in the EU with the principle of efficiency and timeliness of communication . |
| Por sua vez, o ciborgue realçado segue um princípio, que é o princípio do desempenho excelente maximizando a saída (informações ou modificações obtidas) e minimizando a entrada (a energia necessária para o processo) (Lyotard, 1984). | On the contrary, the enhanced cyborg follows a principle, and it is the principle of optimal performance maximising output (the information or modifications obtained) and minimising input (the energy expended in the process) . |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| O regime linguístico do BCE relativo aos seus actos jurídicos e às relações com terceiros e com o público em geral segue o princípio do multilinguismo consagrado no Direito Comunitário6 . | 5 The ECB 's linguistic regime for its legal acts and relations with third parties and the general public follows the principles of multilingualism enshrined in Community law . |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| O adjetivo geralmente segue o substantivo. | Adjectives always follow the noun they reference. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Ele segue cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| O cachorro dele o segue aonde ele for. | His dog follows him wherever he goes. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| Segue o vídeo da noite de inauguração | Following is the video of the opening night |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Usamos o princípio Premack. | We use the Premack principle. |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| O turismo segue de mãos dadas com o fado. | The international divulgation of Fado had begun in the mid 1930s. |
| O movimento segue da rede para as ruas. | The movement has grown from the web to the streets. |
| O país segue bem no caminho da industrialização. | The country is well on the way to industrialization. |
| Por que você não segue o exemplo dela? | Why don't you follow her example? |
| Por que você não segue o exemplo dele? | Why don't you follow his example? |
| O país segue atualmente em profunda instabilidade interna. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Artigo 8.o Princípio geral | Article 8 General principle |
| Sabíamos disso desde o princípio. | We knew it all along. |
| No princípio era o Verbo. | In the beginning was the Word. |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| O e mail foi publicado no Observatory como segue | وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة |
| Eu disse O quê? e ele segue Onde fica? | I said, What? He goes, Where is it? |
Pesquisas relacionadas : Segue O Terno - Segue O Desenvolvimento - Segue O Caminho - Segue O Objetivo - O Movimento Segue - Segue O Propósito - Segue O Modelo - O Filme Segue - Segue O Chumbo - Segue O Lançamento - Segue
