Tradução de "seguinte e anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes de actualizar a sua versão anterior do KDE, recomendamos que faça o seguinte | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| Beethoven começou a trabalhar nela no ano seguinte, e a terminou no início de 1824, doze anos depois de sua sinfonia anterior. | The symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony (thus making it a choral symphony). |
| No dia seguinte, Robbie acorda com memórias confusas sobre a noite anterior, e percebe que um de seus olhos se tornou laranja. | Robbie awakens in his bed the next morning with fuzzy memories of the previous night, noticing one of his eyes has now turned bright orange. |
| Casa de Atreu e Ciclo Tebano Entre o Argo (capítulo anterior) e a Guerra de Troia (capítulo seguinte), houve uma geração conhecida por seus crimes. | House of Atreus and Theban Cycle In between the Argo and the Trojan War, there was a generation known chiefly for its horrific crimes. |
| Nestes ciclos de liquidação , os operadores dos SLT antecipam para a noite anterior algumas das actividades que tipicamente ocorreriam no dia útil seguinte . | In these settlement cycles , SSS operators bring forward to the previous night some of the activities that would typically occur on the following business day . |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Considere o seguinte comando Quando o comando anterior é executado, o Maven executa todos os objetivos associados com cada uma das fases acima da fase test. | Consider the following command When the preceding command is executed, Maven runs all goals associated with each of the phases up to and including the test phase. |
| A priori (do latim, de antes ou do anterior ) e a posteriori (do latim, do seguinte ou do depois ) são expressões filosóficas para distinguir dois tipos de conhecimento ou argumento. | The terms a priori ( from the earlier ) and a posteriori ( from the later ) are used in philosophy (epistemology) to distinguish two types of knowledge, justification, or argument A priori knowledge or justification is independent of experience (for example All bachelors are unmarried ). |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Aqui ainda são os bits convencionais, o passo seguinte é esse é um protótipo anterior no lab, este é um vídeo em alta velocidade, em câmera lenta. | That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down. |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| N o desempenho das atribuições referidas nos números anteriores , a Presidéncia será , se necessário , eventualmente assistida pelo Estado membro que tiver exercido a Presidencia anterior e pelo que for exercer a Presidência seguinte . | In the mks referred to in paragraphs I and 2 , the Presidency shall be assisted if need be by the previous and next Member States to hold the Presidency . |
| O filme arrecadou 146 milhões no mercado dos EUA e 232.6 milhões no exterior, tornando este o terceiro filme de melhor bilheteria de 1994, e também um retorno para Schwarzenegger seguinte Last Action Hero no verão anterior. | The film earned 146 million domestically and 232.6 million abroad, making it third best grossing movie of 1994, and also a comeback for Schwarzenegger following Last Action Hero the previous summer. |
| Nor malmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conse lho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| E isso se resume ao seguinte | And it comes down to a couple of things. |
| x E aditado o seguinte artigo | 20 ) The following Article shall be inserted |
| Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior | ( 1 ) Current prices |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Data anterior Ligações externas | Perl and Tcl come with graphics toolkits as well. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| PARTE 3 Dimensões O quadro seguinte identifica as dimensões que compõem os códigos das séries de estatísticas monetárias e financeiras específicas enumeradas na parte anterior , o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os respectivos valores . | PART 3 Dimensions The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in the previous part , their format and the code lists from which they take their code values . Key family |
| PARTE 3 Dimensões O quadro seguinte identifica as dimensões que compõem os códigos das séries de estatísticas monetárias e financeiras específicas enumeradas na parte anterior , o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os respectivos valores . | PART 3 Dimensions The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in the previous part , their format and the code lists from which they take their code values . |
| E Clayton falou disto da seguinte forma | And the way Clayton put it was this way. |
| E na noite seguinte, tínhamos peixe empanado. | And the next night, we had gefilte fish. |
| E acabou sendo estruturada da seguinte forma. | And it turns out to be structured as follows. |
| E, finalmente, eu cheguei na seguinte solução. | And, finally, I arrived at the following solution. |
| e 22.o , Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 1 ) |
| No seguinte ano, atacou Cricklade e Braydon. | In the following year he attacked English Mercia and northern Wessex. |
Pesquisas relacionadas : Seguinte Anterior - Anterior E Posterior - Atual E Anterior - Anterior E Próxima - E-mail Anterior - Anterior E Atual - Seguinte Carga - Seguinte Tabela - Seguinte Erro - Tempo Seguinte - Seguinte Maneira