Tradução de "segunda esposa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| Pulquéria foi sua segunda esposa. | Pulcheria was his second wife. |
| Mary é a segunda esposa do Tom. | Mary is Tom's second wife. |
| Sua segunda esposa foi Adeliza de Lovaina. | His second wife was Adeliza of Louvain. |
| Sua segunda esposa suicidou se em 1964. | He married his second wife, Elizabeth Ina Stögner, in 1933. |
| Henrique e Adeliza, sua segunda esposa, não tiveram filhos. | Henry and his second wife, Adeliza, had no children. |
| Ele foi casado três vezes, sua primeira esposa foi Eileen, e sua segunda esposa era Larissa. | He has been married three times his first wife was Eileen, and his second wife was Larissa. |
| Saddam casou com sua segunda esposa, Samira Shahbandar, em 1986. | Saddam married his second wife, Samira Shahbandar, in 1986. |
| Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa. | Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. |
| Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano. | He had returned to his second wife Severa by the end of the year. |
| Teve uma segunda esposa, Nana tha thtith, e ganhou outro filho. | Then he took another wife, Nana tha thtith, with whom he had one child. |
| Sua segunda esposa foi Nadezhda Alliluyeva que morreu em 1932, oficialmente de doença. | With his second wife Nadezhda Alliluyeva Stalin had a son, Vasiliy, and a daughter, Svetlana. |
| Maria de Módena, segunda esposa de Jaime, anunciou em novembro que estava grávida. | In November, James's second wife Mary of Modena was announced to be pregnant. |
| Forman tem filhos gêmeos com sua segunda esposa, a atriz Checa Věra Křesadlová. | Forman has twin sons with his second wife, Czech actress Věra Křesadlová Formanová. |
| Enquanto ele trabalhava em sua segunda ópera, Un Giorno di Regno, sua esposa faleceu. | It was while he was working on his second opera, that Margherita died of encephalitis at age 26. |
| Anne Protheroe segunda esposa de Lucius Protheroe, é alguns anos mais nova que este. | Plot summary In St. Mary Mead, no one is more despised than Colonel Lucius Protheroe. |
| De sua segunda mulher, Gala, filha do imperador Valentiniano I e sua terceira esposa Justina. | His second wife (but never declared Augusta ) was Galla, daughter of the emperor Valentinian I and his second wife Justina. |
| Vida Primeiros anos Händel era filho de Georg Händel e sua segunda esposa, Dorothea Taust. | Early years Handel was born in 1685 in Halle, Duchy of Magdeburg, to Georg Händel and Dorothea Taust. |
| Sua segunda esposa foi Safia Farkash, uma antiga enfermeira da tribo Obeidat nascida em Bayda. | Gaddafi's second wife was Safia Farkash, née el Brasai, a former nurse from Obeidat tribe born in Bayda. |
| 19 de Maio Anna Boleyn, rainha da Inglaterra e segunda esposa de Henrique VIII (n. 1501). | 1503) May 19 Anne Boleyn, Second Queen of Henry VIII of England (executed) (b. c. 1501 1507) May 26 Francesco Berni, Italian poet (b. |
| Era o filho mais velho do rei Filipe V e de sua segunda esposa Isabel Farnésio. | He was the fifth son of Philip V of Spain, but eldest by his second wife, Elisabeth Farnese. |
| A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido. | His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf. |
| Ele também entrou em uma relação íntima com a cantora Marie Recio que se tornaria sua segunda esposa. | He also entered into an intimate relationship with singer Marie Recio who would become his second wife. |
| Ele era o filho mais novo de Luís, o Piedoso com a sua segunda esposa, Judite da Baviera. | He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith. |
| Seu pai abandonou a família e voltou para a amante japonesa, que se tornaria a segunda esposa dele. | Her father abandoned the family and returned to his Japanese housekeeper, who would eventually become his second wife. |
| Fidel tem outros cinco filhos com sua segunda esposa, Dalia Soto del Valle Alexis, Alexander, Alejandro, Antonio e Ángel. | Fidel has five other sons by his second wife, Dalia Soto del Valle Antonio, Alejandro, Alexis, Alexander Alex , and Ángel Castro Soto del Valle. |
| Saga dos Volsungos Na Saga dos Volsungos, Sigurd é o filho póstumo de Sigmund com sua segunda esposa, Hiordis. | Völsunga saga In the Völsunga saga , Sigurd was supposedly the posthumous son of Sigmund and his second wife, Hiordis. |
| Tanto em 1928 quanto em 1929, passou diversos meses em Pariscom sua segunda esposa, June Edith Smith (June Miller). | Paris, 1930 39 In 1928, Miller spent several months in Paris with June, a trip which was financed by Freedman. |
| Presumindo se que a primeira vez foi com Jerda, a identidade da segunda ex esposa ainda é um mistério. | They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production. |
| De acordo com Gênesis, Ismael foi o primeiro filho de Abraão, que o teve através de sua segunda esposa, Agar. | Abraham consented to a marital arrangement taking Hagar as his second wife when he was in his late 85th year of age. |
| Casamento Após a morte de sua primeira esposa, a arquiduquesa austríaca Maria Leopoldina, em dezembro de 1826, Pedro I do Brasil incumbiu o Marquês de Barbacena de buscar lhe na Europa uma segunda esposa. | Marriage After the death of his first wife, Austrian archduchess Maria Leopoldina, in December 1826, Emperor Pedro I of Brazil (King Pedro IV of Portugal, usually referred to as Dom Pedro ) sent the Marquês de Barbacena to Europe to find him a second wife. |
| Regência e subida ao trono Quando o rei Luís X morreu, a segunda esposa e viúva deste, Clemência da Hungria, estava grávida. | When Louis died in 1316, his wife was pregnant and it was decided that Philip the Tall would act as regent until she gave birth to her child. |
| Com sua segunda esposa, a atriz Carla Puccini, teve sua terceira filha, Rachele, que recebeu o nome de sua mãe Rachele Guidi. | With his second wife, the actress Carla Maria Puccini, he had a third daughter, Rachele, named after his mother Rachele Mussolini. |
| Mas Godwin se sentia profundamente aquém de suas forças e percebendo que não conseguiria cuidar das filhas sozinho, procurou por uma segunda esposa. | But Godwin was often deeply in debt feeling that he could not raise the children by himself, he cast about for a second wife. |
| Biografia Henrique foi o primogênito do imperador Henrique III e da sua segunda esposa Agnes de Poitou e provavelmente nasceu palácio real de Goslar. | Biography In 1057, at the age of seven, Henry IV became the King of the Germans, and his mother, Agnes of Poitou, became regent. |
| Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino I enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio. | The Lateran Palace fell into the hands of the Emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius. |
| ) Alguns eruditos pensam que foi a segunda esposa de Ivan, Maria Temrjukovna que deu primeiramente ao Tsar a idéia de dar forma a organização. | Some scholars believe that Ivan's second wife, the Circassian Maria Temryukovna, first had the idea of forming the organization. |
| Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino, O Grande enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio. | Constantinian era The Domus Laterani fell into the hands of the emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius. |
| Antes dela retornar para casa pela segunda vez em 30 de março de 1814, Percy Shelley vinha se tornando distante da esposa, e regularmente visitava Godwin. | By the time she returned home for a second time on 30 March 1814, Percy Shelley had become estranged from his wife and was regularly visiting Godwin, whom he had agreed to bail out of debt. |
| Infância Henriqueta Maria era a filha mais nova do rei Henrique IV de França (Henrique III de Navarra) e da sua segunda esposa, Maria de Médici. | Childhood Henrietta Maria was the youngest daughter of King Henry IV of France (Henry III of Navarre) and his second wife, Marie de' Medici. |
| Minha esposa desapareceu! | My wife Ira has disappeared. |
| Não tenho esposa. | I don't have a wife. |
| Tom tem esposa. | Tom has a wife. |
| Em 1963, Otto Frank e sua segunda esposa, Elfriede Geiringer Markovits, criaram o Fundo Anne Frank como uma fundação sem fins lucrativos, com sede em Basiléia, Suíça. | In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland. |
| Herman era o quarto filho de cinco, do casamento de Heinrich com a sua segunda esposa, Franziska Tiefenbrunn (1859 15 de Julho de 1923), uma camponesa bávara. | Göring was the fourth of five children by Heinrich's second wife, Franziska Tiefenbrunn (1859 15 July 1923), a Bavarian peasant. |
Pesquisas relacionadas : Adorável Esposa - Ex-esposa - Legítima Esposa - Querida Esposa - Cuja Esposa - Herança Esposa - Esposa Legítima - Esposa De - Devotada Esposa - Amada Esposa - Esposa Amorosa - Sua Esposa - Esposa-troféu