Tradução de "segundo aeroporto mais movimentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o segundo aeroporto mais movimentado do mundo, atrás somente do Aeroporto Internacional de Atlanta. | Most of O'Hare Airport is in Cook County, but a section of the southwest part of the airport is in DuPage County. |
| O aeroporto é o segundo mais movimentado do mundo, depois Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield Jackson. | The airport is the second busiest airport in the world after Hartsfield Jackson Atlanta International Airport. |
| Até agosto de 2010 foi o 5º aeroporto mais movimentado da região Norte, e o 31º aeroporto mais movimentado do Brasil. | By August 2010 it was the seventh busiest airport in Northern Brazil, and the 38th busiest airport in the country. |
| O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros. | The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic. |
| O SFO é o maior aeroporto na área da Baía de São Francisco e o segundo aeroporto mais movimentado na Califórnia, depois do Aeroporto Internacional de Los Angeles. | SFO is the largest airport in the Bay Area and the second busiest in California, after Los Angeles International Airport. |
| O aeroporto mais movimentado do Dakota do Sul é o Aeroporto Internacional de Sioux Falls. | South Dakota also has several private universities, the largest of which is Augustana College in Sioux Falls. |
| O Aeroporto Internacional de Filadélfia é atualmente o 9º aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos em termo de movimentações de aviões (pousos e decolagens) e o 27º aeroporto mais movimentado do mundo. | The region is served also by public broadcasting stations WYBE TV (Philadelphia), WHYY TV (Wilmington, Delaware and Philadelphia), WLVT TV (Lehigh Valley), and NJTV (New Jersey). |
| O aeroporto abriga mais de 30 companhias aéreas nacionais e internacionais e é o aeroporto mais movimentado do Caribe. | The airport accommodates more than 30 domestic and international airlines and is the busiest airport in the Caribbean. |
| O maior aeroporto doméstico, o Haneda, é o mais movimentado da Ásia. | There are 175 airports in Japan the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second busiest airport. |
| É o segundo aeroporto mais movimentado da Grécia a seguir ao de Atenas, devido a Creta ser um destino de férias importante. | It is the second busiest airport of Greece, due to Crete being a major holiday destination. |
| Em termos de tráfego de passageiros, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o mais movimentado do estado, o quarto mais movimentado nos Estados Unidos e o sexto mais movimentado do mundo. | In terms of size, DFW is the largest airport in the state, the 2nd largest in the United States, and 9th largest in the world DFW International Airport is larger than the island of Manhattan. |
| É também na Região Metropolitana de Calgary que fica localizado o terceiro maior aeroporto mais movimentado do Canadá, o Aeroporto Internacional de Calgary. | It is home to the Calgary International Airport, the third busiest airport in the country in terms of total aircraft movements. |
| É o segundo porto mais movimentado em volume de cruzeiros após Miami. | It is the second busiest port in cruise volume after Miami. |
| Aéreo Santarém é servida pelo Aeroporto Internacional Maestro Wilson Fonseca, o quinto mais movimentado aeroporto do Norte do país, recebendo anualmente 400 mil passageiros. | Infrastructure Airport Santarém is home to Santarém Maestro Wilson Fonseca Airport, which is located between two of the most important airport in the region making it an alternative for international flights. |
| Billings é o principal centro rodoviário, ferroviário e aeroportuário do estado, possuindo o aeroporto mais movimentado de Montana. | Bozeman Yellowstone International Airport is the busiest airport in the state of Montana, surpassing Billings Logan International Airport in the spring of 2013. |
| O Aeroporto Internacional Tocumen, que serve a cidade, é o maior e mais movimentado aeroporto da América Central, oferecendo vôos diários para os principais destinos internacionais. | Panama's Tocumen International Airport, the largest and busiest airport in Central America, offers daily flights to major international destinations. |
| Hoje, a cidade mantém o seu status como um importante pólo para a indústria das telecomunicações, transporte e infra estrutura, com o Aeroporto Internacional O'Hare, sendo o segundo mais movimentado aeroporto, em termos de movimentos de tráfego, em todo o mundo. | Today, the city is an international hub for finance, commerce, industry, technology, telecommunications, and transportation, with O'Hare International Airport being the busiest airport in the world it also has the largest number of U.S. highways, and railroad freight entering its region. |
| É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| O Aeroporto de Heathrow, em Hillingdon, na região oeste, é o aeroporto mais movimentado do mundo em tráfego internacional e é o principal hub da companhia aérea britânica British Airways . | London Heathrow Airport, in Hillingdon, West London, is the busiest airport in the world for international traffic, and is the major hub of the nation's flag carrier, British Airways. |
| Construído em 1979, é o mais movimentado do país e operado pela Air Greenland, que também está sediada em Nuuk e opera a sua base técnica no aeroporto. | Built in 1979, it is a focus city for Air Greenland, which is also headquartered in Nuuk, and operates its technical base at the airport. |
| Qual é o seu dia mais movimentado da semana? | What's your busiest day of the week? |
| O Porto de Singapura, gerido pelos operadores portuários PSA Internacional e Jurong Port, foi o segundo porto segundo mais movimentado do mundo em 2005, em termos de toneladas transportas. | The Port of Singapore, managed by port operators PSA International and Jurong Port, was the world's second busiest port in 2005 in terms of shipping tonnage handled, at 1.15 billion gross tons, and in terms of containerised traffic, at 23.2 million twenty foot equivalent units (TEUs). |
| Também é o segundo do mundo mais movimentado, atrás de Xangai, em termos de tonelagem de carga com 423 milhões de toneladas movimentados. | It is also the world's second busiest, behind Shanghai, in terms of cargo tonnage with 423 million tons handled. |
| Opera em período integral e recebeu, em 2011, mais de 54 mil voos e cerca de 1,1 milhão de passageiros, tornando o 26 aeroporto mais movimentado do Brasil, com movimento superior a diversas capitais brasileiras. | Functions full time and received, in 2011, more than 54,000 flights and nearly 1.1 million passengers, making it the 26th busiest airport in Brazil, with movement than many capitals. |
| O Aeroporto de Paris Charles de Gaulle, situado nos arredores de Paris, é o maior e mais movimentado aeroporto do país, e manipula grande maioria do tráfego popular e comercial do país e liga Paris com praticamente todas as grandes cidades em todo o mundo. | Charles de Gaulle Airport, located in the vicinity of Paris, is the largest and busiest airport in the country, handling the vast majority of popular and commercial traffic and connecting Paris with virtually all major cities across the world. |
| Segundo a INFRAERO, no final de 2010, o aeroporto teve movimento de mais de 8 milhões de passageiros. | The new departures terminal increased the total capacity of the airport to 8.0 million passengers year. |
| O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis. | MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits. |
| Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA. | Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver. | The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver. |
| Este retrato demonstra a própria experiência de Khan no aeroporto de Newark (mais informações em português) no ano passado, quando foi levado a um segundo interrogatório pelas autoridades do aeroporto. | This portrayal draws from Khan's own experience at the Newark Airport last year when he was profiled for secondary interrogation by the airport authorities. |
| Esse aeroporto é o segundo maior da China em termos de trafégo. | This airport is the second busiest airport in terms of traffic movements in China. |
| Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. | Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. |
| O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Galeão Antônio Carlos Jobim é o segundo maior aeroporto internacional do Brasil, estando localizado na cidade do Rio de Janeiro (RJ), mais especificamente na Ilha do Governador. | Rio de Janeiro Galeão Antonio Carlos Jobim International Airport , popularly known by its original name Galeão International Airport, is the main airport serving Rio de Janeiro, Brazil. |
| Abriga o segundo principal aeroporto da Região Metropolitana de Nova Iorque, o Aeroporto Internacional de Newark, que movimenta quase 30 milhões de passageiros anualmente. | Located in the heart of New Jersey's Gateway Region, Newark is the second largest city in the New York metropolitan area, approximately west of Manhattan. |
| Esporte Valente possui um calendário esportivo movimentado. | See also List of municipalities in Bahia References |
| O Aeroporto Internacional Ministro Pistarini (IATA EZE, ICAO SAEZ), mais comumente conhecido por Aeroporto Internacional de Ezeiza é o maior aeroporto internacional da Argentina. | Ministro Pistarini International Airport () , known as Ezeiza International Airport owing to its location in the Ezeiza Partido in Greater Buenos Aires, is an international airport south southwest of Buenos Aires, the capital city of Argentina. |
| O aeroporto Reina Sofía é o aeroporto mais utilizado em Tenerife, ocupando o sétimo lugar na Espanha. | Reina Sofía Airport (south) is the busiest Airport in Tenerife, ranking 7th in Spain. |
| Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano. | I was moved 10 times in 1 year. |
| O aeroporto mais importante é Ugolny , próximo a Anadyr. | The main airport is Ugolny Airport near Anadyr. |
| Uma das vantagens do aeroporto é que é muito mais próximo do centro da cidade que o aeroporto de Pudong. | The Pudong district of Shanghai displays a wide range of skyscrapers, many of which rank among the tallest in the world. |
| Outros quatro aeroportos servem a região metropolitana de Los Angeles o Aeroporto Internacional de Ontario, localizado na cidade vizinha de Ontario, o Aeroporto Internacional John Wayne, o Aeroporto Bob Hope e o Aeroporto Van Nuys, este último, o aeroporto de aviação geral mais movimentada do mundo. | Bob Hope Airport, formerly known as Burbank Airport serves the San Fernando and San Gabriel Valleys Long Beach Airport, serves the Long Beach Harbor area John Wayne Airport of Orange CountyOne of the world's busiest general aviation airports is also located in Los Angeles, Van Nuys Airport . |
| Transportes Aéreo O Aeroporto Internacional de Narita e o Aeroporto Internacional de Tóquio são os grandes aeroportos mais próximos de Chiba. | Chiba is home to several professional sports teams, most notably Transportation Air Narita International Airport and Tokyo International Airport are the closest major airports. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| O aeroporto de Francoforte é também o mais traficado da Alemanha. | Frankfurt Airport is the largest employer in Germany with more than 70.000 employees. |
Pesquisas relacionadas : Aeroporto Mais Movimentado - Segundo Mais Movimentado - Aeroporto Movimentado - Mais Movimentado - Estação Mais Movimentado - Mais Movimentado Lugar - Mais Movimentado Mês - Período Mais Movimentado - Dia Mais Movimentado - Porto Mais Movimentado - Período Mais Movimentado - Mais Movimentado Semana - Cidade Mais Movimentado - Terceiro Mais Movimentado
