Tradução de "segundo nível" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nível - tradução :
Level

Segundo - tradução :
Second

Segundo nível - tradução :
Second tier

Segundo nível - tradução :
Second level

Palavras-chave : Level Level Levels High Security Second According Floor Second

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A análise a nível do segundo pilar ...
Analysis under the second pillar ...
O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .
nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .
be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .
Então o segundo nível da simplicidade foi o transistor e a internet.
So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet.
Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.
Galpin tentou que o segundo nível (a primeira subdivisão) tivesse um critério uniforme.
state of matter) as well as to something that is fundamental or innate (physical).
Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível.
Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels.
Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível.
He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level.
Eles podem subir uma parede a um metro por segundo, quinze passos por segundo, e parece que estão andando em nível, Como eles conseguem?
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?
A nível do segundo pilar , os especialistas do Eurosistema preparam projecções macroeconómicas duas vezes por ano .
Under the second pillar , macroeconomic projections are prepared twice a year by the staff of the Eurosystem .
O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial .
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .
Enquanto mais água era utilizada, um segundo barco em um nível mais elevado girava e então aparecia um segundo servente o qual oferecia uma toalha!
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure with a towel!
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 .
for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 .
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar .
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.
Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria .
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .
No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
comitology procedure .
Segundo, existe a questão dos financiamentos e da forma como é gerida a cultura tanto a nível nacional, como local.
Secondly, there is the case of funding itself, and the way management of culture is organised on both national and local level.
Os outros projectos continuam a ser apenas acompanhados localmente pelos respectivos serviços , sem um segundo nível de controlo independente destas actividades ao nível da atribuição de prioridades , da aprovação e do acompanhamento .
Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level .
A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.
India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.
Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.
Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados.
Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.
Segundo , coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
Second , it cooperates with the authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level .
Segundo a resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , devem ser fixados prazos para todas as fases dos trabalhos a decorrer no nível 2
According to the Stockholm Resolution deadlines should be set for all stages of work at Level 2
um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Para permitir a elaboração de estatísticas a nível comunitário , os Estados Membros transmitirão os resultados nacionais discriminados segundo as classes da NACE Rev. 2 .
To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 .
Em 2011, Barbados ficou em segundo lugar na América (superada apenas por Canadá) no nível de Transparência Internacional do Índice de Percepção de Corrupção.
In 2014 Barbados ranked second in the Americas (after Canada) and 17th globally (after Belgium and Japan) on Transparency International's Corruption Perception Index.
Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi.
Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Segundo o estudo, as vítimas têm entre 10 e 29 anos de idade, são solteiras e com um baixo nível de educação e de renda.
According to the study, the age of the victims ranged from 10 to 29 years of age, victims were single and had a low level of education and income.
O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar.
Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level.
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
O segundo fornece uma panorâmica geral dos progressos realizados no sentido do desenvolvimento de procedimentos a nível da União Europeia para a gestão de crises financeiras .
The second article provides an overview of the progress made in developing the EU 's arrangements for financial crisis management .
O crescimento monetário e do crédito fortaleceu se no segundo semestre de 2004 , em grande medida como consequência do nível baixo prevalecente das taxas de juro .
Monetary and credit growth strengthened in the second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates .
Em segundo lugar , foram investigadas as formas como poderia ser efectuada a análise macroprudencial da estabilidade dos sistemas bancários da UE a nível de toda a UE .
Second , the ways in which macro prudential analysis of the stability of the EU banking systems could be carried out at the EU wide level were investigated .

 

Pesquisas relacionadas : Controlo Segundo Nível - Educação Segundo Nível - Segundo Fornecedor Nível - Segundo Nível De Escalão - Segundo Nível De Navegação - Mercado De Segundo Nível - Domínio De Segundo Nível - Escola De Segundo Nível - Suporte De Segundo Nível - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior
Display this page in English Display this page in English