Tradução de "segurá lo facilmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Facilmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo.
Now he's getting nervous, so he's going to go catch it.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Podes utilizá lo muito facilmente
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Podes utilizá lo muito facilmente
You can use it very easily
E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.
Agora para aqueles que tiverem um pinho por perto, agora é o momento certo de segurá lo e sentí lo, especialmente na ponta.
Now, if you guys have a pine cone handy, now's a good time to put it in your hand and feel it, especially on the end.
Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado.
You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver.
Estão a segurá la?
Are you holding her?
Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer.
When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them.
EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar.
EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
Que linda bebê! Posso segurá la?
What a cute baby! May I hold her?
É facilmente destruído no final da série, forçando Fiveman a abandoná lo.
It was the last standing force to destroy Vulgyre in the end.
Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente.
As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses.
Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
We constantly have to kind of dial them back.
Nelson, usando o MMU, voou até o satélite e tentou segurá lo com um acessório de captura espacial denominado de Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD).
Nelson, using the Manned Maneuvering Unit (MMU), flew out to the satellite and attempted to grasp it with a special capture tool, called the Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD).
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo.
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.
Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê lo facilmente.
This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente.
Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it.
Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.
Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade.
A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city.
Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança que irão ajudá lo a identificar facilmente uma nota verdadeira .
Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They will help you to recognise a genuine banknote at a glance .
Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las.
So far, I have only known how to care for and hold weapons.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
That which is easily acquired is easily lost.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Easy come, easy go.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Soon gotten soon spent.
Ele tem que achar uma gatinha e segurá la para o resto da sua vida.
He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Eu não estava pensando sobre o esqueleto de dodô. Eu só percebi que, quando terminei o crânio, o arame da armação que estava usando para segurá lo estava pendurado atrás, bem onde a coluna deveria estar.
I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.
Eram exatamente 20 MegaHertz, então você podia captá lo facilmente, porque eles tinham receio que as pessoas pudessem pensar que fosse uma farsa.
It was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid that people would think it was a hoax, basically.
Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo.
The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography.
Recita palavras facilmente
Recite word easily
Morre muito facilmente.
It dies too fast.
Facilmente respeito ele.
Dead easy to give him respect.
Vidro quebra facilmente.
Glass breaks easily.
Ela respondeu facilmente.
She answered easily.
Eu choro facilmente.
I cry easily.
Se alguém quiser juntar se ao Partido Conservador do Reino Unido ou aos democratas cristãos da Alemanha ou ao Partido Democrata dos Estados Unidos, pode fazê lo facilmente e eles irão recebê lo de braços abertos.
If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms.
E eles levantavam facilmente.
And they go up easily.
O leite azeda facilmente.
Milk easily turns sour.
Descobrimos a senha facilmente.
We easily figured out the password.
Ele fica nervoso facilmente.
He easily gets angry.
Posso ler Espanhol facilmente.
I can read Spanish easily.
Ele fica resfriado facilmente.
He catches cold very easily.
Sua pele queima facilmente.
Her skin burns easily.

 

Pesquisas relacionadas : Segurá-lo Facilmente - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo Juntos - Segurá-los - Segurá-los - Segurá-la Firme - Segurá-la Por - Segurá-la Juntos - Segurá-la Apertado