Tradução de "segurá lo facilmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facilmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo. | Now he's getting nervous, so he's going to go catch it. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Podes utilizá lo muito facilmente | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Podes utilizá lo muito facilmente | You can use it very easily |
| E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma. | And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. |
| Agora para aqueles que tiverem um pinho por perto, agora é o momento certo de segurá lo e sentí lo, especialmente na ponta. | Now, if you guys have a pine cone handy, now's a good time to put it in your hand and feel it, especially on the end. |
| Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
| Estão a segurá la? | Are you holding her? |
| Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer. | When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them. |
| EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar. | EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. |
| Que linda bebê! Posso segurá la? | What a cute baby! May I hold her? |
| É facilmente destruído no final da série, forçando Fiveman a abandoná lo. | It was the last standing force to destroy Vulgyre in the end. |
| Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente. | As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses. |
| Nós constantemente temos que segurá las um pouco. | We constantly have to kind of dial them back. |
| Nelson, usando o MMU, voou até o satélite e tentou segurá lo com um acessório de captura espacial denominado de Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD). | Nelson, using the Manned Maneuvering Unit (MMU), flew out to the satellite and attempted to grasp it with a special capture tool, called the Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD). |
| Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo. | It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it. |
| Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê lo facilmente. | This book is written in simple English, so it should be easy for you to read. |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la. | You don't need to say her name out loud, you can just hold her. |
| Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. | The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. |
| Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade. | A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city. |
| Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança que irão ajudá lo a identificar facilmente uma nota verdadeira . | Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They will help you to recognise a genuine banknote at a glance . |
| Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las. | So far, I have only known how to care for and hold weapons. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Ele tem que achar uma gatinha e segurá la para o resto da sua vida. | He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life. |
| Eu não estava pensando sobre o esqueleto de dodô. Eu só percebi que, quando terminei o crânio, o arame da armação que estava usando para segurá lo estava pendurado atrás, bem onde a coluna deveria estar. | I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be. |
| Eram exatamente 20 MegaHertz, então você podia captá lo facilmente, porque eles tinham receio que as pessoas pudessem pensar que fosse uma farsa. | It was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid that people would think it was a hoax, basically. |
| Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo. | The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography. |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| Se alguém quiser juntar se ao Partido Conservador do Reino Unido ou aos democratas cristãos da Alemanha ou ao Partido Democrata dos Estados Unidos, pode fazê lo facilmente e eles irão recebê lo de braços abertos. | If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms. |
| E eles levantavam facilmente. | And they go up easily. |
| O leite azeda facilmente. | Milk easily turns sour. |
| Descobrimos a senha facilmente. | We easily figured out the password. |
| Ele fica nervoso facilmente. | He easily gets angry. |
| Posso ler Espanhol facilmente. | I can read Spanish easily. |
| Ele fica resfriado facilmente. | He catches cold very easily. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
Pesquisas relacionadas : Segurá-lo Facilmente - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo - Segurá-lo Juntos - Segurá-los - Segurá-los - Segurá-la Firme - Segurá-la Por - Segurá-la Juntos - Segurá-la Apertado