Tradução de "segurança certificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação. | The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure. |
| PC 12 47E Versão certificada em 2008, com Aviônicos novos e um motor Pratt Whitney Canada PT6A 67P. | Variant certified in 2008 has upgraded avionics and a Pratt Whitney Canada PT6A 67P engine. |
| Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois. | However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented. |
| e ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que cumpriu as suas obrigações no que respeita i ) ao pagamento das contribuições para a segurança social em conformidade com as disposições legais do Estado Membro onde se encontra estabelecida | ( e ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor affirming that it has fulfilled ( i ) its obligations relating to the payment of social security contributions in accordance with the legal provisions of the Member State of establishment |
| A melhor estimativa era de que se todos os envolvidos trabalhassem duro, a gravação poderia ser certificada Ouro em setembro de 1992. | The best estimate was that if all involved worked hard, the record could possibly be certified Gold by September 1992. |
| O álbum em sua oitava semana foi certificada tripla platina pela RIAA com vendas de 369 mil cópias (estava na nona posição). | The album was certified platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), with estimated sales of 413,300 copies. |
| E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx. | And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. |
| O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE . | A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Em meados de 2005, a canção alcançou o Top 10 da Billboard Hot 100, e foi certificada com status de single de ouro pela RIAA em outubro. | Originally released in Belgium in 2003, by the mid 2005, the song reached the top 10 of the Billboard Hot 100, and was certified gold in October by the RIAA. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Então este é o suporte, madeira, materiais compostos, e é meio difícil obter a energia incorporada disso mas pode ser um recurso sustentável se você usar madeira certificada. | And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) | technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Zzzzzip para segurança. | Zzzzzzip for safety. |
| À segurança social | social security |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança das notas | Banknote security |
| À segurança social | social security |
| Chame a segurança! | Call security! |
| Chamem a segurança! | Call security! |
| Chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Chame a segurança. | Call security. |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
Pesquisas relacionadas : Segurança Não Certificada - Corpo Certificada - é Certificada - Qualidade Certificada - Carta Certificada - Não Certificada - Estado Certificada - Data Certificada - Avaliação Certificada - Prata Certificada - Madeira Certificada - Classe Certificada - Kosher Certificada - Prova Certificada
