Tradução de "segurança das instalações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Instalações - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Escolha das instalações
Choice of premises
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
O Conselheiro gostaria também que o BCE abrisse parte das suas futuras instalações ao público , mas compreende que as necessidades de segurança do BCE serão prioritárias .
He also hoped that the ECB would open parts of the site to the general public , but recognised that the security needs of the ECB would take priority .
9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.
This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games.
Segurança das notas
Banknote security
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
Instalações
Premises
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Elementos de segurança das notas
Security features
Elementos de segurança das notas
Security features of banknotes
Blue Shift coloca mais uma vez o jogador de volta na linha do tempo de Half Life na Black Mesa, desta vez como Barney Calhoun, um dos guardas de segurança das instalações.
Blue Shift returns the player to Half Life 's Black Mesa timeline once more, this time as Barney Calhoun, one of the facility's security guards.
Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions
As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal .
The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades .
1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman.
On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64.
Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
A Visita virtual permite ver como será o interior das novas instalações do BCE .
Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will look from the inside .
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.
As novas instalações
The new premises
Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy
Alterar as definições das cópias de segurança
Change your backup settings
Garantia da segurança das notas de euro
Keeping euro banknotes secure
Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III
the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III
O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá.
So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there.
Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou.
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .
Uma das questões abordadas neste contexto foi a da segurança das notas . O Presidente salientou que as características de segurança das notas de euros reflectem a tecnologia mais avançada de modo a assegurar que o público pode confiar na segurança das novas notas .
In this context , the question was raised as to whether the general public should be provided with euro banknotes prior to the official changeover date . The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest .
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE .
Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises .
O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções.
The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts.
CAPÍTULO 6 ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE EURO
Chapter 6 Security features of euro banknotes
O BCE manterá um registo das acreditações de segurança .
The ECB shall keep a register of security accreditations .
Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC)
Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF)
A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida .
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .
A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro .
Security is the other key characteristic of euro banknote paper .
Quando compareceu perante a Comissão das Forças Armadas do Senado, em 17 de Abril, Dempsey acrescentou que não estava convicto de que as forças norte americanas pudessem garantir a segurança do arsenal, tendo em conta o número de instalações existentes.
Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites.

 

Pesquisas relacionadas : Das Instalações - Das Instalações - Segurança Instalações - Localização Das Instalações - Layout Das Instalações - Destruição Das Instalações - Inspecção Das Instalações - Custo Das Instalações - Encerramento Das Instalações - Descrição Das Instalações - Custo Das Instalações