Tradução de "segurança do sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema simples de cópia de segurança
Simple backup system
Nenhum sistema de segurança é infalível.
No security system is foolproof.
Este sistema tem uma trava de segurança.
This system has a safety lock.
Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Full and incremental backup to DVD with verify
A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.
A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas.
The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established.
Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.
Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.
Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.
Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança.
Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities.
Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema.
Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability.
(2) Importar um sistema operacional ou forjar suas informações de forma que prejudique a segurança do país ou cause histeria pública
(2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.
Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .
A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra.
Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
No que respeita à segurança , o EPC incluiu recentemente princípios de segurança nos manuais relativos aos Débitos Directos SEPA , tornando os obrigatórios para todos os participantes no sistema .
With regard to the latter issue , the EPC has recently added security principles to the SDD Rulebooks , making them mandatory for all scheme participants .
O sistema é protegido por bandidos que são responsáveis pela nossa segurança ... e as pessoas não podem nem lutar contra os bandidos nem mudar o sistema.
The system is protected by mugs who are responsible for our security ... and the people can neither fight mugs nor change the system.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
Tratado de Segurança UK USA O Sistema Echelon é uma sofisticada máquina cibernética de espionagem, criada e mantida pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos, com a participação direta do Reino Unido, do Canadá, da Austrália e da Nova Zelândia.
ECHELON originally a code name, is now used in global media and in popular culture to describe a signals intelligence (SIGINT) collection and analysis network operated on behalf of the five signatory nations to the UKUSA Security Agreement Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States.
A segurança e eficácia contínuas do CLS são de primordial importância para o Eurosistema , uma vez que o sistema CLS , em termos de valor , é o maior sistema de pagamentos que liquida transacções em euros fora da área do euro .
The continuous safety and efficiency of CLS is of prime importance to the Eurosystem , because the CLS system is , in terms of value , the largest payment system settling euro transactions outside the euro area .
Muitos ficheiros motd têm coisas inúteis tais como Não se esqueça de fazer cópias de segurança dos seus dados ou não chateie o gestor do sistema.
Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager.
Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade.
Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it.
Eu temo pela segurança do Tom.
I fear for Tom's safety.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
O Hurd pretende ultrapassar os sistema operativo Unix em funcionalidade, segurança, e estabilidade, enquanto se mantêm bastante compatível a eles.
The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it.
De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft.
According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98.
Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
Eu o chamo de segurança do lar.
And I call it hometown security.
Eu sou responsável pela segurança do Tom.
I'm responsible for Tom's safety.
O que temos em existência no momento, no início deste sistema, é o Conselho de Segurança da ONU como um júri.
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.
O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Tarefas do sistema
System Jobs
Sair do Sistema
Leave the system
Informação do sistema
System Information
Campainha do sistema
System bell
1 prejudica aspectos fundamentais do seu sistema de segurança social, designadamente no que diz respeito ao âmbito de aplicação, custo ou estrutura financeira, ou que afecta o equilíbrio financeiro desse sistema, pode solicitar que esse projecto seja submetido ao Conselho Europeu.
Where a member of the Council considers that a draft European law or framework law referred to in paragraph 1 would affect fundamental aspects of its social security system, including its scope, cost or financial structure, or would affect the financial balance of that system, it may request that the matter be referred to the European Council.

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Do Sistema Relacionado - Sistema De Segurança Do Operador - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Sistema De Segurança - Do Sistema - A Segurança Do Sistema De Informação - A Segurança Do Sistema De Computador - Sistema De Segurança Eletrônica - Sistema Instrumentado De Segurança - Sistema De Segurança Social - Sistema De Segurança Alimentar - Sistema De Segurança Dupla