Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.	But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.	In the city can be found means of road and rail.
O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade.	As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient.
Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura.	Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing.
O acesso ao pólo (São José do Rio Preto 7 km) é feita por transporte rodoviário (BR 153).	Transportation The city is linked with the BR 153 (Transbrasiliana), the SP 310 (in Rio Preto) and the SP 355 (Maurício Goulart) highways.
O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2.	This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.	With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores.	In June 2013, two new taxi companies also started offering road transportation to residents.
Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.	During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque.	The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas	Safety advisers for the transport of dangerous goods
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.	Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.	I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Parecer do BCE sobre duas propostas de regulamentos relativos ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados Membros da área do euro	ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross border transportation of euro cash by road between euro area Member States
Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.	We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.
História moderna Após a Restauração Meiji, em 1868, e o advento do transporte rodoviário no Japão, Chiba tornou se a capital política, econômica e cultural da província de Chiba.	Modern history After the Meiji Restoration in 1868 and the advent of the railroad in Japan Chiba became the political, economic, and cultural capitol of the Chiba Prefecture.
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.	The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.
O aeroporto Yuri Gagarine e o Porto Comercial, são as duas forças que associam se ao transporte rodoviário para a importação e exportação dos produtos.	The Yuri Gagarin Airport and the Commercial Port of Namibe, are the two main centres for transport for the import and export of products.
Por esse motivo, podemos apenas ter esperança e devemos tomar a decisão esta semana de vir finalmente a ter, em 2001, regulamentação comum para o transporte rodoviário de mercadorias perigosas, de modo a que possamos ter aqui um pouco de segurança jurídica bem como um pouco mais de segurança nas nossas estradas.	That is why we can only hope and we should resolve all of this this week that, in 2001, we will finally have Community regulations for the transport of dangerous goods by road so that we have a degree of legal certainty here and also so that our roads are a good deal safer.
Um mapa rodoviário, por favor.	May I have a road map, please?
Isto é um mapa rodoviário.	This is a road map.
Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.	Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.
A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida .	The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .
( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro .	( left ) Guards securing the street for a cash transport .
Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt	From the Westkreuz Frankfurt intersection
Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt .	Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection .
As bicicletas, motonetas e motocicletas continuam a ser as mais populares formas de transporte rodoviário nas áreas urbanas do Vietnã, embora o número de veículos de propriedade privada também esteja em ascensão, especialmente nas grandes cidades.	Bicycles, motor scooters and motorcycles remain the most popular forms of road transport in Vietnam's urban areas, although the number of privately owned automobiles is also on the rise, especially in the larger cities.
Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .	Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .
Atlanta é o principal centro rodoviário da Geórgia.	Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta.
Os principais pólos ferroviário e rodoviário do estado são Saint Louis e Kansas City.	The Kansas City Symphony and the St. Louis Symphony Orchestra are the state's major orchestras.
Por último, gostaria de dizer que é necessário prestar atenção à segurança em todos os tipos de transporte.	Finally, I would like to say that we have to consider safety in all types of transport.
Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.	The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.
Entre as principais medidas tomadas para estimular a economia estão a redução de até 30 do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) e o investimento de US 8 bilhões em frotas de transporte rodoviário de cargas, melhorando assim a logística de distribuição.	Among the main measures taken to stimulate the economy are the reduction of up to 30 percent on Manufactured Products Tax (IPI), and the investment of 8 billion on road cargo transportation fleets, thus improving distribution logistics.
Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual.	Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer.
A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos.	Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city.
Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.	For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).
Os procedimentos de segurança relacionados com a produção e o transporte de notas e componentes individuais foram revistos e consolidados .	The security procedures relating to the production and transportation of banknotes and individual components have been reviewed and consolidated .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer não só ao colega Koch, mas também à Vice presidente da Comissão por ter aderido de forma tão clara e inequívoca à segurança no domínio do transporte e à prioridade da segurança.	Mr President, I would like to thank not only Mr Koch, but also the Vice President of the Commission for the clear and unambiguous way in which they have declared their support for safety in the transport sector and acknowledged it as a priority.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.	An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Maringá tem uma das maiores frotas de veículos do Paraná e também é um importante entroncamento rodoviário.	Pollution Proportionally, Maringá has one of the largest fleets per capita of vehicles of Paraná State.
Gestão logística do transporte de cargas.	The opposite of reverse logistics is forward logistics.

Pesquisas relacionadas : Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Mercado Do Transporte Rodoviário - Mercado Do Transporte Rodoviário - Autoridade Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Privado - Transporte Público Rodoviário - No Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Internacional - Pelo Transporte Rodoviário

Display this page in English