Tradução de "segurar o resíduo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um resíduo. | It's a waste product. |
| O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico. | The residue was dissolved in perchloric acid. |
| O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. | The big residual is always value for money. |
| Eu não consigo segurar o cavalo. | I cannot hold the horse. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| Neste exemplo o único produto a se perder é o vapor d'água, resíduo inofensivo. | Proton exchange membrane fuel cell design issues Costs. |
| O paciente não consegue segurar comida no estómago. | The patient can't keep his food down. |
| O Fadil estava a segurar todas as cartas. | Fadil was holding all the cards. |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| O 99Tc se obtém como resíduo dos reatores nucleares, separando o dos demais produtos da fissão. | It is therefore present in radioactive waste and in the nuclear fallout of fission bomb explosions. |
| Certamente a ajuda para se segurar. | It certainly helps it to hold on. |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| E era como segurar mil cavalos. | And it was like holding onto a thousand horses. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Você se importaria em segurar isso? | Would you mind holding this? |
| Você se importaria de segurar isto? | Would you mind holding this? |
| Você pode segurar isso para mim? | Can you hold this for me? |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| O senhor não pôde se segurar, estremeceu e deitou novamente | The old man couldn t hold and joggled and then lied down again |
| Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| O sarin age sobre a colinesterase, formando um ligação covalente com o resíduo particular de serina no sítio ativo. | Sarin acts on cholinesterase by forming a covalent bond with the particular serine residue at the active site. |
| A transaminação, que ocorre com uma frequência três vezes superior, corresponde à ligação cruzada de um resíduo de glutamina com um resíduo de lisina da tTG, numa reação que á catalisada pela transglutaminase. | Transamidation, which occurs three times more often than deamidation, is the cross linking of a glutamine residue from the gliadin peptide to a lysine residue of tTg in a reaction which is catalysed by the transglutaminase. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura. | It was all I could do to hold onto this amazing creature. |
| Faça ele segurar seu punho para que eu... | Have him hold your wrist so I can ... |
| BF Ei, você não vai querer segurar, acredite. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| Estás a segurar a minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| Você poderia segurar esta foto por um tempo? | Could you hold this picture straight for a while? |
| Sabemos que pode se segurar em algo com elas. | We know that you can grab onto things with them. |
| Se você não gosta do assunto ou o desempenho, você pode segurar a vermelha. | If you don't like the subject or the performance, you can hold the red. |
| A molécula de oxigénio (O2) resultante é libertada para a atmosfera, como resíduo da reação química. | See also Flash photolysis Photocatalysis Photohydrogen Photochemistry References |
| Mas até mesmo segurar um balão é meio que feliz... | But you know, even holding one balloon is like, kind of happy. |
| Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. | Sometimes I can't help showing emotions. |
| Os 99 Jabbar Dana, não consigo ver onde nos segurar. | The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold. |
| E à direita aprendemos uma nova maneira de segurar seios. | And on the right we learn that there's a new way to support your breast. |
| Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção. | Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. |
| Todos aqueles efeitos colaterais, você sabe, resíduo oleoso, você sabe, o que quer que eles digam nos comerciais esqueçam tudo aquilo. | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. |
Pesquisas relacionadas : Resíduo - Segurar O Volante - Segurar O Quarto - Segurar - O Resíduo De Aminoácido - Para Segurar O Contrário - Segurar O Título Legal - Resíduo Seco - Resíduo Peneira - Baixo Resíduo - Resíduo Sólido - Resíduo Regulamentado
