Tradução de "para segurar o contrário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certamente a ajuda para se segurar. | It certainly helps it to hold on. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Você pode segurar isso para mim? | Can you hold this for me? |
| Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura. | It was all I could do to hold onto this amazing creature. |
| Faça ele segurar seu punho para que eu... | Have him hold your wrist so I can ... |
| Eu não consigo segurar o cavalo. | I cannot hold the horse. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| O paciente não consegue segurar comida no estómago. | The patient can't keep his food down. |
| O Fadil estava a segurar todas as cartas. | Fadil was holding all the cards. |
| Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. | Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. |
| A versão para PC ainda implementou acordes de mouse o jogador deve segurar o botão direito do mouse para ativar a mira, e então clicar ou segurar o botão esquerdo para atirar ou utilizar algum item, como uma câmera fotográfica. | The PC version of the game implements mouse chording the player has to hold the right mouse button to activate the crosshairs, and then click or hold at the left mouse button to shoot or use an item, such as a camera. |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| E era como segurar mil cavalos. | And it was like holding onto a thousand horses. |
| Você se importaria em segurar isso? | Would you mind holding this? |
| Você se importaria de segurar isto? | Would you mind holding this? |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| O senhor não pôde se segurar, estremeceu e deitou novamente | The old man couldn t hold and joggled and then lied down again |
| Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Eu queria matá lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática. | I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle. |
| Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento. | Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Johnny Cash Nenhuma cova pode segurar o meu corpo Nenhuma cova pode segurar o meu corpo Quando ouço o som do trompete Vou sair direto do chão Nenhuma cova pode segurar o meu corpo ... AK Que maneira melhor de fazer um tributo para o homem do que fazer algo para uma de suas músicas. | Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| BF Ei, você não vai querer segurar, acredite. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| Estás a segurar a minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| Você poderia segurar esta foto por um tempo? | Could you hold this picture straight for a while? |
| Havia uma mulher sentada bem no centro, e ela estava a nossa espera para nos segurar. | There was a woman sitting in the middle of it, and this woman was waiting to hold us. |
| Sabemos que pode se segurar em algo com elas. | We know that you can grab onto things with them. |
| O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
| Gilmour declarou que pediu a Waters para segurar o lançamento do álbum, para que então pudesse escrever material suficiente para contribuir, mas esse pedido foi negado. | Gilmour did not have any material ready for the album and asked Waters to delay the recording until he could write some songs, but Waters refused. |
| Então, eu tive que usar minhas pernas para segurar meus pés nas presilhas que eram frouxas, o que era um verdadeiro problema para mim. | So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me. |
| Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos. | The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
Pesquisas relacionadas : Segurar Para - O Contrário - Segurar O Volante - Segurar O Quarto - Segurar O Resíduo - Segurar - Falha Para Segurar - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário
