Tradução de "dizer o contrário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados. | I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns. |
| O exército malgaxe tem uma tradição legalista. Isso não quer dizer que o exército não tem papel algum, muito pelo contrário. | The army of Madagascar has a legalistic tradition This is not to say however that the army plays no part, quite the opposite. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Pode se dizer que a sua morte é a prova de que o ritual de corpo fechado não funciona, mas talvez suas quase duas décadas como um fora da lei prove o contrário. | It could be said his death is proof that the closed body ritual doesn't work, but perhaps his nearly two decades as an outlaw proves the opposite. |
| O T não quer dizer humano , quer dizer tecnologia. | The T doesn't stand for human, it stands for technology. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| E dissemos Não, e se provarmos o contrário? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| Ele fez o contrário do que eu pedi. | He did the reverse of what I asked. |
| O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh | What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... |
| E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. | And yet, the contrary is always true as well. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
| O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes. | The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty. |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| O que quer dizer? | What does it mean? |
| O tempo irá dizer. | Time will tell. |
| O que querem dizer? | What do they mean? |
| O que vou dizer? | What am I going to say? |
Pesquisas relacionadas : O Contrário - Sugerir O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário - Mostram O Contrário - Argumentam O Contrário - Ditar O Contrário - Indique O Contrário - Instruir O Contrário - Afirmam O Contrário
