Tradução de "argumentam o contrário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contrário - tradução :

Palavras-chave : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros argumentam que o problema é mais fundamental.	Others argue that the problem is more fundamental.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Ele fez o contrário.	He did the opposite.
Temos o problema contrário.	We have the opposite problem.
É bem o contrário.	It's just the opposite.
Não é o contrário?	Isn't it the other way around?
Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160	This tactic worked once, they argue, and it will work again.
Outros grupos trotskistas argumentam que a Quarta Internacional está morta.	Other Trotskyist groups argue that the Fourth International is dead.
Pensando, como isso pode ser? Vocês argumentam. As linhas são curvas.	Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.
O contrário também é verdadeiro.	The converse is also true.
Não posso dizer o contrário.	I can't say the opposite.
Mas o contrário é verdade.	But the opposite is true.
Minha opinião é o contrário.	My opinion is the opposite.
Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas.	Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Outros argumentam que a sua natureza afrocêntrica a faria menos atraente para o resto do mundo.	Others argue that its Afrocentric nature makes it less palatable to the rest of the world.
Paulus era um sobrenome romano e alguns argumentam que Paulo o adotou como seu primeiro nome.	The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .
O seu está ao contrário, troque.	Yours is the other way around, so swap it around.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.	Getting rich is the opposite of getting poor.
Tom me ensinou exatamente o contrário.	Tom had taught me the exact opposite.
O contrário de fácil é difícil.	The opposite of easy is difficult.
Sabe, algumas pessoas argumentam que mudar a administração educacional é como mover cemitérios.	You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.
Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.	Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.
Estas pessoas, muitas delas vivem no norte de Oxford, argumentam argumentam que acreditar em Deus é semelhante a se acreditar em fadas e, que, essencialmente tudo isto é uma brincadeira de criança.	These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.
Daphne Patai e Noretta Koertge argumentam que o termo anti feminista é usado para silenciar o debate acadêmico sobre o feminismo.	Daphne Patai and Noretta Koertge argue that the term anti feminist is used to silence academic debate about feminism.
Entretanto, alguns argumentam que o teorema de incompletude de Gödel mostrou em 1931 que o programa de Hilbert era irrealizável.	Gödel's incompleteness theorems, published in 1931, showed that Hilbert's program was unattainable for key areas of mathematics.
A sua resposta foi bem o contrário.	Her answer was quite the contrary.
Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.	But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará	If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State .
Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.	Instead, just the opposite has occurred.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário.	Please say the alphabet in reverse.
Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.	Contemporary reports suggest otherwise, however.
Eles argumentam que não cabe ao BCE salvar o euro ou impedir os países de saírem da união monetária.	They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union.
Tudo ao contrário.	All backwards.
Vire ao contrário.	Turn it over.
O governo deve servir o povo, e não o contrário.	The government is supposed to serve the people, not the other way around.
E todo o sistema se realiza ao contrário.	And the whole system goes into reverse.
E dissemos Não, e se provarmos o contrário?	We said, No no, but what if we prove it?
Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .	This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market
No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .	Otherwise the appeal shall be rejected .
Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional.	On the contrary, it allowed national identity to flourish.
O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.	On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.
Ele fez o contrário do que eu pedi.	He did the reverse of what I asked.
Não deixe ninguém dizer o contrário a você.	Don't let anyone ever tell you different.
Ao fazê lo, argumentam, o futebol europeu fecha os olhos para a recente ofensita israelense contra a Faixa de Gaza.	In doing so, they argue, European football is turning a blind eye to the recent Israeli offensive on the Gaza Strip.
Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.	Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.

Pesquisas relacionadas : O Contrário - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário - Mostram O Contrário - Ditar O Contrário - Indique O Contrário - Instruir O Contrário - Afirmam O Contrário - Não O Contrário

Display this page in English