Tradução de "seguro de responsabilidade de produtos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produtos - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sector bancário assumiu a responsabilidade de desenvolver os produtos SEPA , sobretudo as especificações dos novos instrumentos de pagamento .
The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments .
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Eu tenho seguro de vida.
I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Você precisa de um espaço seguro.
You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.
I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.
I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?
Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.
Tom had no life insurance.
Em quarto lugar, necessitamos da responsabilidade do armador e não apenas de uns ridículos 12 milhões de dólares, precisamos de pelo menos 400 milhões de dólares, a depositar obrigatoriamente pelo armador por cada certificado de seguro.
Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer Copyright
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação.
The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Você estará seguro de qualquer perigo aqui.
You will be safe from any danger here.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure that nobody enters.
Você tem certeza de que é seguro?
Are you sure it's safe?
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.
I would much rather be safe.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure nobody enters.
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.
Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .
Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
Estou seguro.
I'm certain.
É seguro?
Is it safe?
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.
We are doing the same with the insurance sector.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.
So I just recently had to buy life insurance.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.
He insured himself for a rainy day.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
I am not sure how to pronounce the word.
Você tem certeza de que isso é seguro?
Are you sure this thing is safe?
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .
It is a safe , efficient and reliable payment instrument .
As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.
A Oxfam pede às dez maiores marcas de produtos alimentares que demonstrem liderança, através do reconhecimento da sua responsabilidade nos casos de violação dos direitos da terra que envolvam os seus fornecedores.
Oxfam is asking the ten biggest food brands to show leadership by acknowledging their responsibility for land rights violations involving their suppliers.
Isso é seguro?
You know. What about safety?
Estás seguro agora.
You're safe now.
Está seguro agora.
You're safe now.
Está seguro agora.
It's safe now.

 

Pesquisas relacionadas : Seguro De Responsabilidade - Seguro De Responsabilidade - Produtos De Responsabilidade - Responsabilidade De Produtos - Seguro De Responsabilidade Financeira - Seguro De Responsabilidade Pessoal - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Empresarial - Seguro De Responsabilidade Suplementar - Seguro De Responsabilidade Ambiental - Seguro De Responsabilidade Comercial - Seguro De Responsabilidade Pessoal