É evidente que o produto que teremos precisa ser seguro para os seres humanos.	Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .	The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Em quarto lugar, necessitamos da responsabilidade do armador e não apenas de uns ridículos 12 milhões de dólares, precisamos de pelo menos 400 milhões de dólares, a depositar obrigatoriamente pelo armador por cada certificado de seguro.	Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.	Fadil killed Layla for the insurance money.
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .	Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.	Your insurance payments didn't go through.
É melhor ficar seguro do que arrepender se.	It's better to be safe than sorry.
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Reconstituição e administração do produto	11 Reconstitution and administration of the product
a evolução do produto global ,	developments in overall output ,
Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.	I'm sure you've heard about the fire.
A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.	Defence is the responsibility of the United Kingdom.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.	In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.	The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal
Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Banco de Portugal	Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal
Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua.	is the responsibility of the Central Government in Managua.
É muito mais seguro ser temido do que amado.	It is much safer to be feared than loved.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Do Produto - Produto Seguro - Seguro De Responsabilidade - Seguro De Responsabilidade - Responsabilidade Legal Do Produto - Responsabilidade Do Produto Contrato - Estrita Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Do Produto Estendida - Produto De Seguro - Seguro De Produto - Seguro De Responsabilidade Do Empregador - Questões De Responsabilidade Do Produto

Display this page in English