Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado	Farmers' subsidies demands dismissed
Protecionismo Exportação Subsídio habitacional	This is considered a market failure, or inefficiency.
Isso é um subsídio da natureza.	This is the subsidy from nature.
Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.	Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Equipamento 20 do montante total do subsídio	Equipment maximum 20 of the total grant
Ela recusou o subsídio que eu ofereci.	She turned down the subsidy that I offered.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.	Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.	In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.	The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Você estará seguro de qualquer perigo aqui.	You will be safe from any danger here.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure that nobody enters.
Você tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.	I would much rather be safe.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure nobody enters.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .	Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas.	The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.	We are doing the same with the insurance sector.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.	He insured himself for a rainy day.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.	I am not sure how to pronounce the word.
Você tem certeza de que isso é seguro?	Are you sure this thing is safe?
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico	Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .	In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.	It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Voz Que tipo de doença?	Voice What kind of disease?
São manifestações de uma doença.	It's manifestations of a disease.
Ela teve doença de Parkinson?	Did she have Parkinson's disease?
Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada.	It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress.
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.	Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .	It is a safe , efficient and reliable payment instrument .
Isso é seguro?	You know. What about safety?

Pesquisas relacionadas : Subsídio De Doença - Subsídio De Doença - Subsídio De Doença - Subsídio De Doença - Subsídio De Seguro - Seguro De Doença - Seguro De Doença - Seguro De Subsídio Diário - Subsídio Diário Doença - Esquema De Subsídio De Doença - Política De Subsídio De Doença - Subsídio De Seguro De Saúde - Seguro De Doença Diária

Display this page in English