Tradução de "selecionar uma data" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia.
Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
Selecionar Ficheiros
Select Files
Selecionar Jogo
Select Game
Selecionar Tudo
Select All
Certo, eu vou selecionar.
Okay, I'm going to sort you out.
E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb.
And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
Selecionar o estilo de controlo
Select the style of control
F6 Selecionar placa de som
F6 Select sound card
Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher.
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.
Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve?
What criteria do you use to select each to write about?
Você só tem duas opções para selecionar.
You only have two options to select.
Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.
Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.
Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
Another group may work on the size, and so forth.
Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território.
One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital.
E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher.
And finally I learned that thou shall pick and choose.
A chave é selecionar e escolher as partes certas.
The key is to pick and choose the right parts.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .
They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros.
The Edit menu offers functions to select, copy and move files.
Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar.
Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected.
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
To select number one, you can press one or say number one.
Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action.
(Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato
And return a date in the format of
Mas houve uma outra data importante.
But there was another big date.
Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.
Fix a date for the meeting.
Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo.
Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.
And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.
Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.
Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia.
After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody.
Um cliente DHCP pode selecionar, manipular e substituir os parâmetros fornecidos por um servidor DHCP.
A DHCP client can select, manipulate and overwrite parameters provided by a DHCP server.
Esconder os itens sem uma data limite
Hide items without an end date
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa.
The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt.
Ele começa por selecionar aquelas células nocivas e agressivas, o que nós chamamos de seleção clonal.
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.

 

Pesquisas relacionadas : Selecionar Uma Opção - Selecionar Uma Amostra - Selecionar Uma Resposta - Selecionar Uma Imagem - Selecionar Uma Faixa - Selecionar - Selecionar Entre - Selecionar Dispositivo - Selecionar Unselect - Deve Selecionar - Escolha Selecionar - Selecionar Cuidadosamente - Como Selecionar - Selecionar Campo