Tradução de "selecionar uma opção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Opção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia.
Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
Selecionar Ficheiros
Select Files
Selecionar Jogo
Select Game
Selecionar Tudo
Select All
Certo, eu vou selecionar.
Okay, I'm going to sort you out.
E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb.
And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
Isso é uma opção?
Is that an option?
Essa é uma opção.
That's one option.
Só temos uma opção.
We've only got one option.
O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
Selecionar o estilo de controlo
Select the style of control
F6 Selecionar placa de som
F6 Select sound card
Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher.
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.
Uma opção importante é prefix.
An important option is prefix.
Desistir não é uma opção.
Giving up is not an option.
Isso não é uma opção.
That's not an option.
Nós só temos uma opção.
We've only got one option.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve?
What criteria do you use to select each to write about?
Aqui, não existe realmente uma opção.
Here, there isn't really an option.
Nós realmente não temos uma opção.
We don't really have a choice.
Você só tem duas opções para selecionar.
You only have two options to select.
Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.
Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.
Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
Another group may work on the size, and so forth.
Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território.
One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital.
Eles simplesmente não têm uma opção militar convencional.
They simply don't have a conventional military option.
Então pensei, será que existe uma terceira opção?
So I wondered, might there be a third solution?
Eu não creio que há uma terceira opção.
I don't think there is a third option.
Uma coligação alargada não é a pior opção.
A grand coalition is not the worst option.
E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher.
And finally I learned that thou shall pick and choose.
A chave é selecionar e escolher as partes certas.
The key is to pick and choose the right parts.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
Porque o tipo de opção que você gostaria de dar a um líder, (uma opção como dar ao presidente o poder de aumentar os preços da energia elétrica) elimina uma opção que as pessoas de uma economia querem.
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .
They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Há outra opção.
There's another option.
Há outra opção.
There is another option.
O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros.
The Edit menu offers functions to select, copy and move files.
A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria.
The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.
Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária .
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .

 

Pesquisas relacionadas : Selecionar A Opção Necessária - Selecionar Uma Amostra - Selecionar Uma Resposta - Selecionar Uma Data - Selecionar Uma Imagem - Selecionar Uma Faixa - Selecionar - Uma Opção - Uma Opção - Uma Opção - Implementar Uma Opção - Abandonar Uma Opção - Nunca Uma Opção - Reter Uma Opção