Tradução de "selecionar a opção necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Selecionar Ficheiros | Select Files |
| Selecionar Jogo | Select Game |
| Selecionar Tudo | Select All |
| Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| Certo, eu vou selecionar. | Okay, I'm going to sort you out. |
| Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes. | Another group may work on the size, and so forth. |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| A chave é selecionar e escolher as partes certas. | The key is to pick and choose the right parts. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia. | Gambia we went to select a grandmother in Gambia. |
| Você só tem duas opções para selecionar. | You only have two options to select. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve? | What criteria do you use to select each to write about? |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher. | And finally I learned that thou shall pick and choose. |
| Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia. | After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody. |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| No Zimbabué encontramos a opção alternativa. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| A mim, parece me a única opção. | It seems the only option to me. |
| O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. | If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. |
| E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb. | And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. |
| A maioria das pessoas escolhem a opção segura. | Most people actually go with the play it safe option. |
| A maioria das pessoas escolhe a opção padrão. | Most people choose the default option. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| argumento inválido para a opção locale noexpr | locale noexpr |
| É a opção normal. Nós apenas acreditamos. | It is the default option. We just believe. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção. | Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. |
| A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Zuberano, que havia ajudado a selecionar o local, viajou até Yellowstone e retornou com várias fotos. | Zuberano, who had helped select the site for the shoot, traveled to Yellowstone and returned with a number of photos. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| No final de semana, a opção é sua. | On the weekend, your choice. |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
Pesquisas relacionadas : Selecionar Uma Opção - Selecionar - Selecionar A Partir Suspensa - Selecionar Entre - Selecionar Dispositivo - Selecionar Unselect - Deve Selecionar - Escolha Selecionar - Selecionar Cuidadosamente - Como Selecionar - Selecionar Campo - Selecionar Mais - Selecionar Usuário - Selecionar Abaixo
