Tradução de "selecione uma opção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Selecione copiar. | Select copy. |
| Selecione um plugin | Select a plugin |
| Selecione um plugin a ativar | Please select a plugin to activate |
| Selecione um plugin da lista | Please select a plugin from the list |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Selecione o tipo de jogo a jogar | Select the game type to play |
| Eu também desejo que selecione e envie um bispo. | I also wish that you select and send a bishop as well. |
| Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar. | If you're happy with your menu entry, press Apply. |
| Selecione um problema fictício para o primeiro projeto, sistema especialista. | For the most part this category or expert systems was not all that successful. |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Selecione a barra Nome Localização, e escreva o nome do ficheiro. | Select the Name Location tab, and enter the file name in the Named field. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Aqui, não existe realmente uma opção. | Here, there isn't really an option. |
| Nós realmente não temos uma opção. | We don't really have a choice. |
| Selecione aplicativos chamados em clique num link Web ou endereço de e mail | Select applications called on click on Web link or e mail address |
| O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos. | The method requires the user to manually select, prepare and upload the data. |
| Eles simplesmente não têm uma opção militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Então pensei, será que existe uma terceira opção? | So I wondered, might there be a third solution? |
| Eu não creio que há uma terceira opção. | I don't think there is a third option. |
| Uma coligação alargada não é a pior opção. | A grand coalition is not the worst option. |
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Porque o tipo de opção que você gostaria de dar a um líder, (uma opção como dar ao presidente o poder de aumentar os preços da energia elétrica) elimina uma opção que as pessoas de uma economia querem. | Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want. |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção. | Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| Para voltar a ver a janela, selecione o Botão de Área de Trabalho apropriado no Painel do KDE. | To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária . | Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits . |
| O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo. | The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo. |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Para mostrar outra vez toda a janela, selecione outra vez Enrolar, ou carregue duas vezes na barra do título. | To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Então, grosso modo, essas quatro razões tornam muito mais difícil a difusão da cultura democrática como uma opção de civilização, não meramente como opção política. | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
| Seria porque é uma opção fácil, não temos mais nada a fazer? | Is it because it's a soft option we have nothing else to do? |
Pesquisas relacionadas : Selecione A Opção - Selecione A Opção - Uma Opção - Uma Opção - Uma Opção - Selecione Uma Categoria - Selecione Uma Classificação - Implementar Uma Opção - Abandonar Uma Opção - Nunca Uma Opção - Reter Uma Opção - Representam Uma Opção - Uma Opção Viável
