Tradução de "selectiva perfumaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perfumaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conhecida também como a capital do mundo da perfumaria. | The town is considered the world's capital of perfume. |
| O município dispõe ainda de indústrias de produtos alimentícios e perfumaria. | The municipality also has industries of food and perfumery. |
| Você não vai querer sair de lá se quiser ter uma carreira na perfumaria. | You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery. |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós. | Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. |
| E a perfumaria mostra que não pode ser verdade, porque se fosse assim não seria uma arte, OK? | And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK? |
| Algumas espécies do género Pelargonium são cultivadas por causa dos seus óleos aromáticos, utilizados na industria da perfumaria. | Some species of the genus Pelargonium are cultivated for their aromatic oil used in the perfume industry. |
| Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química. | Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry. |
| O ácido caprílico é usado comercialmente na produção de ésteres usados em perfumaria e também na fabricação de corantes. | Uses Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes. |
| Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. | So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Uma teoria mais recente diz que pressão selectiva na mutação CCR5 Delta 32 foi causada pela varíola em vez da peste bubónica. | A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague. |
| E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações. | Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands. |
| Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh). | When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light. |
| Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona. | But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. |
| Os mercados bolsistas da maioria dos países aderentes são relativamente pequenos , particularmente em termos internacionais , e a cobertura da informação e investigação destes mercados é selectiva . | The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective . |
| Períodos mais alargados exporiam o público a um longo período de incerteza e contribuiriam para aumentar consideravelmente o risco de uma divulgação selectiva entre determinados emitentes e analistas . | Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . |
| As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito . | A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner . |
| Julga se ser a primeira obra de ficção científica a propor o conceito da viagem no tempo usando um veículo que permite ao seu operador viajar propositadamente e de forma selectiva. | Wells is generally credited with the popularization of the concept of time travel by using a vehicle that allows an operator to travel purposefully and selectively. |
| A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| O mesmo não se poderá dizer em relação aos corretores financeiros , cuja capacidade para exercer a sua actividade depende em absoluto da sua possibilidade de propor cotações numa base selectiva ou discricionária . | The same is not true of dealers whose ability to undertake their business is inextricably bound up with their ability to make quotes on a selective or discretionary basis . |
| Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . | Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . |
| A proposta obriga as agências de notação de crédito a divulgarem as suas notações em tempo útil e numa base não selectiva , a não ser nos casos em que essas notações são exclusivamente fornecidas por assinatura . | characteristics and limitation of the rating of structured finance instruments and about critical model assumptions . The proposal obliges credit rating agencies to disclose ratings on a non selective basis and in a timely manner , unless the ratings are only distributed by subscription . |
| Esta regra deve garantir que quando a informação é divulgada de forma selectiva a um terceiro , no exercício normal da actividade tal como referido nos artigos 2º e 3º , essa 8 informação seja completa e efectivamente tornada pública . | This rule should ensure that whenever a selective disclosure of information to a third party is made in the normal course of business as described in Articles 2 and 3 , that information is completely and effectively disclosed to the public . |
| Isto é perigoso, porque o seu método de abordagem consiste na aplicação selectiva e inconsistente de princípios e preceitos legais ou quase legais, o que é exactamente o oposto da regra de dependência do Estado de direito na generalidade e na previsibilidade. | This is dangerous, because their signature approach is the selective and inconsistent application of legal or quasi legal principles and precepts, which is the very opposite of the rule of law s dependence on generality and predictability. |
| Assim, para a maioria das mulheres suecas vítimas de violação, a capacidade de ocupação dos abrigos está esgotada, as linhas directas estão inactivas e a polícia desvia o olhar de forma selectiva i.e., caso não esteja ocupada na perseguição de um suspeito mundialmente famoso. | So, for most raped Swedish women, the shelters are full, the hotlines inactive, and the police selectively look the other way that is, unless they are busy chasing down a globally famous suspect. |
Pesquisas relacionadas : Perfumaria Fina - Produtos De Perfumaria - Ingredientes De Perfumaria - Produtos De Perfumaria - Setor De Perfumaria - Pressão Selectiva - Ser Selectiva - Distribuição Selectiva - Mais Selectiva - Recolha Selectiva - Abordagem Selectiva - Lipectomia Selectiva - Vantagem Selectiva