Tradução de "sem data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| Sem data especificada Aparição do cometa Halley. | Comet Halley appears (perihelion August 26). |
| Um filme do grupo foi confirmado sem data. | The S.H.I.E.L.D. |
| Eventos sem data Descoberta da radiação ultravioleta por Johann Wilhelm Ritter. | Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas . | Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions . |
| Os dois tipos de tecnologias sem fio são utilizados para WPAN são o Bluetooth e o Infrared Data Association. | The two kinds of wireless technologies used for WPAN are Bluetooth and Infrared Data Association. |
| Obras Eulogy to a Shoelace (sem data) The Family Moskat (1950) Satã em Gorai (1955), edição brasileira Perspectiva, 1992. | This is the central theme in Singer's big family chronicles, such as The Family Moskat (1950), The Manor (1967), and The Estate (1969). |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon. | Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado. | Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless. |
| Posteriormente , decidiu apresentar a renúncia em data conveniente , de modo a que a transição da presidência do BCE se efectue sem sobressaltos . | Subsequently , he decided to resign at a convenient date to ensure a smooth transition of the ECB Presidency . |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| De acordo com um tratado de longa data, os cidadãos indianos e nepaleses podem viajar para países uns dos outros, sem passaporte ou visto. | In accordance with a long standing treaty, Indian and Nepalese citizens may travel to each other's countries without a passport or visa. |
| O Reverendo Uria Simango, a sua esposa e outros elementos dissidentes da FRELIMO foram presos em 1975, e executados sem julgamento, em data desconhecida. | The Reverend Uria Simango, his wife, and other FRELIMO dissidents were arrested in 1975 and detained without trial. |
| Data limite | Due date |
| Nenhuma Data | No Date |
| Pure Data | Pure Data |
| Hora Data | Time Date |
| data 19.5.2001 | date 19.5.2001 |
| Nome Data | Name Date |
| Technical data | Dados técnicos |
| Dia Data | for monthly data on new business and outstanding amounts |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Por data | By chronology |
| Data prevista | Tasks Medium |
| Data services | Data services |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO |
| Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior | the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date |
| Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem. | Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted. |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| Essa comunicação dever ser efectuada sem demora , mas o mais tardar na data de convocação da assembleia geral que deverá votar ou ser informada daquela alteração . | Such communication shall be effected without delay , but at the latest on the date of calling the general meeting which is to vote on , or be informed of , the amendment . |
Pesquisas relacionadas : Ficar Sem Data - Sem Data Definida - Sem Data De Vencimento - Dívida Subordinada Sem Data - Sem Data De Validade - Sem Data De Validade - Sem Data De Volta Marcada - Data - Data - Sem - Data Proposta
