Tradução de "sem espaço de armazenamento suficiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Armazenamento - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Newsgroups binários só são capazes de funcionar de forma viável se existir armazenamento suficiente para permitir que os leitores tenham tempo suficiente para baixar todas as partes de uma postagem binária antes dela ser apagada para liberar espaço para outra postagem.
Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation.
Não há espaço suficiente para os dois.
There's not enough room for the two of them.
Eles não têm espaço suficiente para acampar.
They don't have enough room to camp.
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.
There's not enough space here for 40 people.
Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.
I don't have enough space to store these boxes.
espaço suficiente no carro para todo mundo?
Is there enough room in the car for everybody?
Como uma máquina de Turing, uma máquina real pode ter seu espaço de armazenamento aumentado conforme a necessidade, através da aquisição de mais discos ou outro meio de armazenamento.
Like a Turing machine, a real machine can have its storage space enlarged as needed, by acquiring more disks or other storage media.
Ela fica sem espaço.
It runs out of space.
Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.
Você gosta de ter espaço suficiente para as suas exibições em esqui?
Do you like to have plenty of room to practice your moves?
Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria.
Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Máquinas de Turing poderiam de fato ser equivalentes a uma máquina que tenha uma quantidade ilimitada de espaço de armazenamento.
On the other hand, Turing machines are equivalent to machines that have an unlimited amount of storage space for their computations.
Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.
There is not enough disk space available to process this report.
Deve haver espaço suficiente para o pneu no meu porta malas.
There must be enough space for the tire in my trunk.
Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.
There was enough space. And I had control, which was very important.
Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, nós teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.
So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
E assim com esse kit Lego, temos a diversidade necessária para armazenamento de informações complexas sem DNA.
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Entretanto, parece haver eletricidade suficiente (sem a energia nuclear).
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).
As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .
Storeio O tradutor de armazenamento.
storeio The storage translator.
Em cada centímetro cúbico de espaço, com ou sem coisas, com ou sem partículas, matéria, radiação ou o que seja, ainda há energia, mesmo no espaço em si.
In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.
Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
Serviços de armazenamento na Web
Web storage services
O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh.
If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer.
Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
Quando esse armazenamento for preenchido, cada vez que uma nova mensagem chegar, mensagens antigas serão apagadas para criar espaço para o novo conteúdo.
When this storage has been filled, each time a new post arrives, old posts are deleted to make room for the new content.
Em todos os modelos de ZF C existe um espaço vetorial sem base.
In all models of ZF C there is a vector space with no basis.
Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
A má notícia é que sem sabedoria, brilhantismo não é o suficiente.
The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.
Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço).
Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized.
Explorador do Armazenamento ARC
ARC Storage Explorer
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
Transfers using Mass Storage device
Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca.
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.
Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
Os instrumento são altos o suficiente que podem ser ouvidos sem amplificação, etc., etc.
The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
Os artistas ganham 1 GB grátis de espaço de armazenamento virtual, e podem escolher permitir que seus trabalhos fiquem disponíveis para download ou sejam vendidos pelo preço por eles determinados.
Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose.
Com estes formatos também libera muito de espaço para armazenamento de conteúdos bônus em HD (1080i p), ao contrário do SD (480i p) normalmente usada para a maioria dos títulos.
Using these formats also frees a lot of space for storage of bonus content in HD (1080i p), as opposed to the SD (480i p) typically used for most titles.
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.
Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.
Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço De Armazenamento - Espaço De Armazenamento - Espaço De Armazenamento - Espaço Sem - Sem Espaço - Espaço Livre Suficiente - Tem Espaço Suficiente - Permitir Espaço Suficiente - Espaço Suficiente Para