Tradução de "sem impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. | And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. |
| Dito insto, a maioria das pessoas conseguirão fazer uma actualização directa sem remover a directoria .kde antiga, sem impacto de espécie alguma. | That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch. |
| Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido. | Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. |
| A pecuária se sobressai em relação à agricultura, mas sem muito impacto na Região Metropolitana de Maceió. | The livestock has up been above of agriculture, but without much impact on the Metropolitan Region of Maceio. |
| Hidrografia A quando da passagem das sondas Voyager, as imagens mostraram uma superfície inesperada e sem muitas marcas de impacto. | Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Sem dúvidas, blogagens têm tido um impacto significante nas sociedades, como vem sendo demonstrado inúmeras vezes no Irã, nos E.U.A. e em todo o mundo. | No doubt, blogging can have a significant impact on societies, as has been demonstrated numerous times in Iran, the US, and around the world. |
| Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública . | Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt . |
| Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. | A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Eles também pressionaram sem descanso o governo britânico por dinheiro para construir as máquinas de Babbage porque acreditavam que essas máquinas teriam um impacto utilitário monumental na sociedade. | They also relentlessly lobbied the British government for the money to build Babbage's engines because they believed these engines would have a huge practical impact on society. |
| Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras. | More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear. |
| Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas da privatização das empresas públicas ou através da venda de activos sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público . | For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government def icit . |
| O COI também limita candidatura de países que têm os recursos e infra estrutura para organizar com sucesso os Jogos Olímpicos, sem impacto negativo para a região ou nação. | Secondly, the IOC limits the qualifying host countries to those that have the resources and infrastructure to successfully host an Olympic Games without negatively impacting the region or nation. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
Pesquisas relacionadas : Sem Grande Impacto - Sem Grande Impacto - Sem Qualquer Impacto - Impacto Sem Precedentes - Impressão Sem Impacto - Sem - Impacto Poderoso - Zero Impacto - Impacto Dramático - Impacto Izod - Impacto Inicial - Impacto Relativo
