Tradução de "sem ligação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta para ligação a redes sem fios | Tool for connecting to wireless networks |
| Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres. | In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons. |
| Uganda, oficialmente , é um país sem ligação com o mar no leste da africa. | Uganda ( or ), officially the Republic of Uganda, is a landlocked country in East Africa. |
| Alguém aqui tem um celular funcionando ligado, com cobertura, que possa fazer uma ligação agora, sem muitas complicações? | Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? |
| Milhares de simpatizantes da esquerda (mesmo aqueles sem ligação com o MEK) foram presos e executados pelo governo. | Thousands of left wing Iranians (many of whom were not associated with the MEK) were shot and hanged by the government in the aftermath. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| A letra beta não deve ser confundida com eszett (ß), uma letra da língua alemã visualmente parecida, mas sem nenhuma ligação. | Besides the standard form (either rounded or pointed, ), there were forms as varied as (Gortyn), and (Thera), (Argos), (Melos), (Corinth), (Megara, Byzantium), (Cyclades). |
| O Futebol Benfica é independente e sem qualquer ligação ao Sport Lisboa e Benfica, clube vizinho mas de dimensões bem maiores. | Futebol Benfica is an independent club without any affiliation or connection with the better known Sport Lisboa e Benfica, a neighboring club of much larger dimensions. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| Grupos de movimentos cidadãos sem ligação aos principais sindicatos, tais como o Democracia Real Ya! juntaram se à greve no chamado Bloco Crítico . | Groups of citizen movements not linked to the main trade unions, such as Democracia Real Ya! joined the strike in the so called 'Critical block' . |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Ligação com outros dossiers | Connection with other cases |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT . | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other SSS . |
| Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT . | They act as custodians for one another . |
| Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT . | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS . |
| Ferramenta de Ligação à Internet | Internet Dial Up Tool |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Tenho que fazer uma ligação. | I have to make a phone call. |
| Onde podemos fazer uma ligação? | Where can we make a phone call? |
| Tenho que fazer uma ligação. | I have to make a call. |
| Eu preciso fazer uma ligação. | I need to make a phone call. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Recebi uma ligação de Tom. | I got a phone call from Tom. |
| 137 142 Ligação externas Ancienthistory | c) Solar, solsticial and cosmological elements. |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador. | It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU. |
| Você vê a ligação no triângulo. | You view the bond in the triangle. |
| Programa de ligação as calculadoras TI | TI Calculators Linking Program |
| Eu tenho que fazer uma ligação. | I have to make a phone call. |
Pesquisas relacionadas : Ligação Sem Fios - Sem Qualquer Ligação - Sem - Ligação Hidráulica - Por Ligação - Ligação Entre - Ligação Especial - Ligação Perfeita - Ligação Questão - Ligação Roscada
