Tradução de "sem mais delongas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. | So, without any more stalling, here we go. |
| Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices | Without further ado, the first round grantees of Rising Voices |
| Sem mais delongas, aqui está uma lista dos melhores lugares da região de Paris para experimentar a autêntica culinária africana | Without further ado, here's a list of the best spots in the Paris region to experience authentic African cuisine |
| Nunca mais sem nós. | Never again without us. |
| Estou sem mais ideias. | I have no more ideas. |
| Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. | No time, unfortunately, to mention those. |
| Mas que pergunta mais sem cabimento! | What an irrelevant question! |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Eu não era mais uma sem teto. | I was no longer homeless. |
| E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| Eles acham que serão mais inovadores sem isso. | They thought it'd be more innovative without it. |
| Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento. | Again, I say this with no resentment. |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas . | However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns. |
| O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
| Sem mais explicações sou o papai, você não, senta. | Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. |
| Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. | Never again a country without its people, he concluded. |
| Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem. | I think Mary looks better without makeup. |
| Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
| PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Mas a mais importante é a das teorias sem explicações. | But the more important one is explanationless theories. |
| Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana. | Without a vaccine, these responses would have taken more than a week. |
| O segmento mais importante é o do mercado sem garantia . | The most important of these segments is the unsecured market . |
| Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las. | Take away one of these, and it's much easier to defeat them. |
| Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto. | There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries. |
| Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses. | Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants. |
| E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças? | And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children? |
| Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer. | In more serious cases, they can even die or kill without meaning. |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão. | He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan. |
| Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar. | She can tell the most outrageous lie without batting an eye. |
| Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes. | Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important. |
| Em outra missão enviou apenas Kurono Kei, sem recrutar mais ninguém. | During Kurono and Kato's third mission, all the participants but Kurono are killed. |
| Há mais de 650 empresas de wireless, 100 ou mais delas trabalham com medicina sem fio | There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health. |
| Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido. | I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. |
| Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| A resposta foi a coisa mais sem tecnologia que vocês podem imaginar. | The answer was the most low tech thing you can imagine. |
| Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. | This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. |
Pesquisas relacionadas : Mais Delongas - Mais Delongas - Sem Mais - Sem Mais - Sem Mais Envolvimento - Mais Sem Importância - Sem Mais Obrigações - Mais Sem Importância - Sem Mais Discussão - Sem Preocupações Mais - Sem Mais Comentários
