Tradução de "sem problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Sem problema - tradução :

No bother

Palavras-chave : Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

sem problema.	No problem.
Sem problema!	No problem at all!
Sem problema!	No problem!
Sem problema.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Sem problema. Você sabe.	No problem. Yeah, you know.
Sem problema, eu entendo.	No problem, I understand.
Sem problema podemos ajudá lo.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos ajudá la.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos ajudá los.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos ajudá las.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos te ajudar.	No problem, we can help you.
Trocamos lâmpadas sem o menor problema.	We change light bulbs without even thinking about it.
O cara disse, Não, sem problema.	The person said, No, that's fine.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.	We can get over the problem without difficulty.
O problema é que estamos sem dinheiro.	The trouble is that we are short of money.
O problema é que eu estou sem dinheiro.	The trouble is that I am short of money.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.	I could solve the problem without any difficulty.
Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.	I cannot deal with this problem without help.
Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.	This was an unprecedented, singular design problem.
O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado.	The problem now is collecting the bits, without getting run over.
A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.	Science never solves a problem without creating ten more.
Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema.	Tom was able to find Mary's house without any problem.
Você pode me ajudar a pintar a minha casa? Claro sem problema.	Can you help me paint my house? Sure. No problem.
Mas os americanos? Ah, nós vamos fazer algumas armas de Lego, sem problema.	But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.
Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções.	You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.
E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.	And the problem we've run into is, we're running out of both.
Essas áreas são discutidas como se o problema se originasse nelas sem nenhum contexto.	These areas are discussed as if the problem originates there with no other context.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.	I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
O único problema com Oscar Pistorius é que ele nasceu sem ossos na parte inferior das pernas.	The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
2000 foi usada como tema para o documentário sueco Hemlösa, cobrindo o problema sem teto, em Estocolmo.	2000 was used as the theme song to the Swedish documentary Hemlösa , covering the homeless problem in Stockholm.
Uma Máquina de Turing pode simular um computador quântico, então um computador quântico nunca poderá solucionar um problema sem a capacidade de decisão parecido com o Problema da parada.	A Turing machine can simulate these quantum computers, so such a quantum computer could never solve an undecidable problem like the halting problem.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.	After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
Ao estabelecer uma Alemanha sem a Áustria, a unificação política e administrativa em 1871, solucionou, temporariamente, o problema do dualismo.	By establishing a Germany without Austria, the political and administrative unification in 1871 at least temporarily solved the problem of dualism.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Pensem agora sobre isto saber quando você está errado sem um professor, ou sua mãe lhe dizendo é um problema difícil.	Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem.
Sem problema, Jim, só preciso que você classifique isto para mim do que você gosta mais para o que gosta menos.	No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least.
Eu adoro o discreto sorriso que ela dá, bem no ponto alto da nota do tipo Sem problema, está tudo bem.	I love the little smile she does right over the top of the note like, No problem, everything's fine.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Um problema é que existem alguns sons em árabe que não são pronunciados por uma laringe europeia sem antes serem muito praticados.	One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.	The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.
Se conseguirmos cumprir nossa missão de pintar esse mural sem nenhum problema esse mural será o maior mural de pintura do país.	If we can fulfill our mission to paint this mural without any problem, this mural will be the largest painting mural in the country.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.

Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer Problema - Sem Qualquer Problema - Sem Nenhum Problema - Sem Qualquer Problema - Problema - Sem - Grande Problema - Problema Recorrente - Problema Básico - Crescente Problema - Nenhum Problema

Display this page in English