Tradução de "sem qualquer problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Qualquer - tradução :

Any

Palavras-chave : Issue Trouble Deal Matter Problem Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.	I could solve the problem without any difficulty.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
sem problema.	No problem.
Sem problema!	No problem at all!
Sem problema!	No problem!
Sem problema.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Sem problema. Você sabe.	No problem. Yeah, you know.
Sem problema, eu entendo.	No problem, I understand.
Sem problema podemos ajudá lo.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos ajudá la.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos ajudá los.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos ajudá las.	No problem, we can help you.
Sem problema podemos te ajudar.	No problem, we can help you.
Trocamos lâmpadas sem o menor problema.	We change light bulbs without even thinking about it.
O cara disse, Não, sem problema.	The person said, No, that's fine.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.	We can get over the problem without difficulty.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.	The first step in solving any problem is recognizing there is one.
O problema é que estamos sem dinheiro.	The trouble is that we are short of money.
O problema é que eu estou sem dinheiro.	The trouble is that I am short of money.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
O Banco Mundial evita este problema, ao supor que a taxa de pobreza de qualquer país, sem esses dados, corresponde a média da região.	The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.	Any tough problem, I think it can be solved.
Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.	I cannot deal with this problem without help.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial.	Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.
Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.	This was an unprecedented, singular design problem.
O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado.	The problem now is collecting the bits, without getting run over.
A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.	Science never solves a problem without creating ten more.
Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema.	Tom was able to find Mary's house without any problem.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.	We accept anybody, irrespective of nationality.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.	The police acted without any notice.
Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte.	So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.
A França que eu quero ver deveria olhar para aqueles países nos quais as pessoas falam línguas diferentes sem qualquer problema e se sentem à vontade no mundo.	The France I want to see should look to those countries where people speak different languages without any problems and move at ease in the world.
O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.	The president departed making no official statement.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.	Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Você pode me ajudar a pintar a minha casa? Claro sem problema.	Can you help me paint my house? Sure. No problem.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.	What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho	I was coming to well no pun intended there.
Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica	Harald Haas Wireless data from every light bulb
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .	Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Mas os americanos? Ah, nós vamos fazer algumas armas de Lego, sem problema.	But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Problema - Sem Problema - Sem Problema - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Qualquer Problema Com - Indica Qualquer Problema - De Qualquer Problema - Sem Nenhum Problema - Sem Qualquer Questionamento - Sem Qualquer Perda

Display this page in English