Tradução de "qualquer problema com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade. | I could solve the problem without any difficulty. |
| Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Nós somos caras de software, então qualquer problema que é apresentado, tentamos solucioná lo com algum software. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade . | The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . |
| Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte. | So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. |
| Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração. | Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration. |
| O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema. | His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. |
| Estamos com um problema. | We've got a problem. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| De qualquer forma, eles nos deram todo quarto andar, e, sabem, o problema da retrospectiva Era algo com que estávamos muito, muito desconfortáveis . | Anyway, they gave us the whole fourth floor, and, you know, the problem of the retrospective was something we were very uncomfortable with. |
| Este problema ficou agravado com o facto das notas de Nevermind não conterem qualquer letra das canções para além de alguns fragmentos seleccionados. | This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments. |
| Não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| Ele me fazia sentir que nós dois éramos espertos, e que nós poderíamos resolver qualquer problema. | He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever. |
| Aqui está o problema Qualquer candidato sério para nosso universo, é inevitavelmente cheio de irredutibilidade computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Se você lidar com isso, no clima certo, com humor, você tem essa é a senha para o banco cósmico da sabedoria onde encontramos a solução para qualquer problema | And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. |
| Deixem me começar com o problema. | So let me start in on that problem. |
| Qual é o problema com isto? | Now what's the problem with this? |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| Não há problema com o motor. | There is nothing the matter with the motor. |
| Há um problema com essa televisão? | Is there anything wrong with that television? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| O Tom está com um problema. | Tom has a problem. |
| O Tom estava com um problema. | Tom had a problem. |
| Houve um problema com o termostato. | There was a problem with the thermostat. |
| Tu não terás problema com isto. | You'll have no problem with this. |
| Eu não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Tom teve um problema com isso? | Did Tom have a problem with that? |
| Tom solucionou o problema com facilidade. | Tom solved the problem easily. |
| Há apenas um problema com isso. | There's only one problem with that. |
| Qual foi o problema com eles? | What was the matter with them? |
| Não tenho nenhum problema com isso. | I don't have any problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com Tom. | I have no beef with Tom. |
| Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo. | Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Problema - Sem Qualquer Problema - Sem Qualquer Problema - Sem Qualquer Problema - Indica Qualquer Problema - De Qualquer Problema - Problema Com - Problema Com - Problema Com - Com Qualquer - Não Representa Qualquer Problema - Não Representam Qualquer Problema - Qualquer Tipo De Problema - Tendo Problema Com
