Tradução de "tendo problema com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom está tendo o mesmo problema que eu. | Tom is having the same problem I am. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase. | So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase. |
| Estamos com um problema. | We've got a problem. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Deixem me começar com o problema. | So let me start in on that problem. |
| Qual é o problema com isto? | Now what's the problem with this? |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| Não há problema com o motor. | There is nothing the matter with the motor. |
| Há um problema com essa televisão? | Is there anything wrong with that television? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| O Tom está com um problema. | Tom has a problem. |
| O Tom estava com um problema. | Tom had a problem. |
| Houve um problema com o termostato. | There was a problem with the thermostat. |
| Tu não terás problema com isto. | You'll have no problem with this. |
| Eu não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Tom teve um problema com isso? | Did Tom have a problem with that? |
| Tom solucionou o problema com facilidade. | Tom solved the problem easily. |
| Há apenas um problema com isso. | There's only one problem with that. |
| Qual foi o problema com eles? | What was the matter with them? |
| Não tenho nenhum problema com isso. | I don't have any problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com Tom. | I have no beef with Tom. |
| É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados. | Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced. |
| O problema com a Coreia do Norte | The Trouble with North Korea |
| Pessoal, nós temos um problema com proteinas. | Well folks, we have a protein problem. |
| Mas eu tenho um problema com isso. | But I have a problem with that. |
| Seu problema é parecido com o meu. | Your problem is similar to mine. |
| Há um problema sério com o esnobismo. | There is a real problem with snobbery. |
| Mas havia um grande problema com isso. | But there was a pretty big problem with this. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
| Ele falou com ela sobre o problema. | He spoke to her about the matter. |
| Eu não tenho nenhum problema com ele. | I have no beef with him. |
| Ele pôde resolver o problema com facilidade. | He was able to solve the problem with ease. |
| Você vê algum problema com o projeto? | Do you see any problems with the project? |
Pesquisas relacionadas : Tendo Um Problema - Problema Com - Problema Com - Problema Com - Tendo Relações Com - Tendo Trabalhado Com - Tendo Problemas Com - Tendo Lidado Com - Tendo Falado Com - Com Alguns Tendo - Cara Com Problema - Qualquer Problema Com
