Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema.	In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.	The first step in solving any problem is recognizing there is one.
As sequências genéticas não identificadas representam um problema, porque não se sabe se existem outros veículos além dos vírus, das bactérias, das arque bactérias e das eucariotas.	The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.	I could solve the problem without any difficulty.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.	Any tough problem, I think it can be solved.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Isto resolveria o problema, mas não vejo ninguém fazendo qualquer pesquisa sobre como tornar as pessoas menores.	That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.
Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte.	So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.
Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.	From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
Curvas cujos interiores não se cruzam representam conjuntos disjuntos.	Curves whose interior zones do not intersect represent disjoint sets.
Não será problema.	It won't be a problem.
Não tem problema.	There's no problem.
Não era problema.	It wasn't a problem.
Não tem problema.	There is no problem.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
SW Não, eu não tenho problema. Você tem um problema, se lembra?	SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember?
Os muçulmanos búlgaros não representam uma comunidade homogênea na Bulgária.	There are Pomaks in other parts of Bulgaria as well.
Qualquer que seja o problema da Europa, uma resposta que acarrete um desperdício desta dimensão não pode ser aceite como solução.	Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution.
Muitas linguagens simples, incluindo qualquer problema que requeira mais que espaço constante para resolver, não podem ser reconhecidos por um AFD.	On the other hand, finite state automata are of strictly limited power in the languages they can recognize many simple languages, including any problem that requires more than constant space to solve, cannot be recognized by a DFA.
Dinheiro não era problema.	Money was no problem.
Não somos um problema.	We're not a problem.
Não há nenhum problema.	There aren't any problems.
Tom arranjou problema, não?	Tom got in trouble, didn't he?
Não queremos nenhum problema.	We don't want any trouble.
Não antecipo um problema.	I don't anticipate a problem.
Nós não teremos problema.	We won't have a problem.
Não é um problema.	It's not a problem.
Não é problema seu.	It's not your problem.
Não é problema meu.	It's not my problem.
Não foi problema nenhum.	It was no problem.
Não é nenhum problema.	It's no problem at all.
Não tivemos nenhum problema.	We haven't had any problems.
Não é problema seu.	It isn't your problem.
Não houve nenhum problema.	There was no problem for me.
Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Estas operações representam	These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas.	Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes.
Este problema ficou agravado com o facto das notas de Nevermind não conterem qualquer letra das canções para além de alguns fragmentos seleccionados.	This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments.
A complexidade é o problema que qualquer teoria na biologia tem que resolver, e não se pode resolvê lo através de um agente que é ainda mais complexo, o que apenas aumenta o problema.	Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.
Não é realmente um problema.	It's not really a problem.
Mas isso não tem problema.	But that's okay.
Quem não conhece esse problema?	Who doesn't know this problem?!
Não posso solucionar o problema.	I can't work out the problem.
Entre nós, não há problema	Between us there is no problem.

Pesquisas relacionadas : Não Representam - Não Representam - Não Representam - Não Representam - Não Representam - Representam Um Problema - Representam Um Problema - Representam Qualquer Risco - Não Representa Qualquer Problema - Qualquer Problema - Não Problema - Não Problema - Qualquer Problema Com - Sem Qualquer Problema

Display this page in English