Tradução de "representam qualquer risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
The first source is represented by contingent liabilities .
De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
At present this does not pose any immediate systemic risk
Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .
Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .
Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
Estas operações representam
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 .
Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks .
Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares.
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
Estes blocos representam LEDs.
These blocks represent LEDs.
Não são apenas os cidadãos comuns que tentam fugir de qualquer jeito, colocando suas vidas em risco.
Ordinary citizens and soldiers are not the only ones risking their lives attempting to flee at all costs.
A única coisa que temos que enfocar seria a redução do risco existencial, porque até a mais ínfima diminuição desse risco seria muito mais benéfico que qualquer outra conquista.
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
No caso de ser identificado um risco de introdução de uma doença exótica ou qualquer outro risco em matéria de sanidade animal , podem ser estabelecidas pela Comissão condições suplementares
Where a risk of introduction of an exotic disease or any other risk to animal health is identified , additional conditions for the protection of animal health may be established by the Commission .
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
O problema não reside no facto de o controlo apenas incidir sobre 25 das embarcações, mas na forma como estas são seleccionadas, como se identificam as embarcações que representam um maior risco, pela idade dos navios ou pelo historial de risco dos pavilhões.
The problem is not that only 25 are inspected, but rather how we select, how we find, the ships which constitute the highest risk, through the age of the ships and the risk history of the flags.
A cidade, como qualquer capital nacional, é também a sede de todas as embaixadas estrangeiras e diplomatas que representam as várias nações na Rússia.
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção.
Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection.
Pensem em quantas descobertas eles representam.
Think how many discoveries they represent.
hoje Indonésia) representam 15 da população.
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.
O que é que eles representam?
What did they stand for?
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Por isso, a última coisa que os funcionários de qualquer escalão pretendem fazer é colocar em risco o comércio internacional.
So the last thing that officials at any level want to do is jeopardize international trade.
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Uma desagregação do VaR das carteiras de investimento do BCE revela que , a um qualquer nível de confiança convencional , mais de nove décimos do risco de mercado ficam a dever se ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro , sendo que o restante risco tem origem no risco de taxa de juro .
A breakdown of the VaR of the ECB 's investment portfolios reveals that , at any conventional confidence level , more than nine tenths of the market risk is due to currency and gold price risk , with the rest stemming from interest rate risk .
Estes representam as suas área de trabalho.
These represent your four desktops.
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These places, these origins, represent governance gaps.
Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
Provisions representing liabilities against third parties .
representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
Remaining liabilities
Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados.
Greenstone belts represent sutures between protocontinents.
Moedas celtas numerosas também representam uma roda.
Numerous Celtic coins also depict such a wheel.
Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida.
However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
De qualquer jeito, eles representam uma geração urbana, de classe média e jovem, onde a internet é o seu território de liberdade, ou pelo menos o mais livre.
Anyway, they represent an urban, middle class and young generation where the internet is their territory of freedom, or at least the freer one.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Não há nenhuma garantia de que a intervenção dos EUA faria qualquer coisa para reduzir o risco de uma guerra mais ampla.
It is by no means certain that US intervention would do anything to reduce the risk of a wider war.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
A maior parte destas simulações representam o funcionamento das Nações Unidas e seus organismos, como o Conselho de Segurança, a Assembleia Geral e ou qualquer de suas seis comissões.
Model United Nations, also known as Model UN or MUN, is an educational simulation and or academic competition in which students learn about diplomacy, international relations, and the United Nations.
Eles representam os níveis de densidade do sangue.
They're mining blood density levels.
As linhas paralelas representam a estabilidade do euro .
The parallel lines represent the stability of the euro .
Um pai e o filho representam duas gerações.
A father and son represent two generations.

 

Pesquisas relacionadas : Representam Um Risco - Qualquer Risco - Não Representam Qualquer Problema - Não Representam Um Risco - Correr Qualquer Risco - Sem Qualquer Risco - Assumir Qualquer Risco - Em Qualquer Risco - Suportar Qualquer Risco - Representam Antes - Representam Adequadamente - Eles Representam - Representam Para - Representam Adequadamente