As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .	The first source is represented by contingent liabilities .
O problema não reside no facto de o controlo apenas incidir sobre 25 das embarcações, mas na forma como estas são seleccionadas, como se identificam as embarcações que representam um maior risco, pela idade dos navios ou pelo historial de risco dos pavilhões.	The problem is not that only 25 are inspected, but rather how we select, how we find, the ships which constitute the highest risk, through the age of the ships and the risk history of the flags.
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .	Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Estes não representam seu país, porém os interesses do Movimento como um todo.	The members, elected without regard to their nationality, represent the interests of the movement as a whole, not those of their country.
Não há risco.	There's no risk.
Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .	Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .
Curvas cujos interiores não se cruzam representam conjuntos disjuntos.	Curves whose interior zones do not intersect represent disjoint sets.
O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.	Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.
Um pai e o filho representam duas gerações.	A father and son represent two generations.
Os itens representam o conteúdo de um note.	Items represent the content of a note.
Não há nenhum risco?	Aren't there any risks?
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Os muçulmanos búlgaros não representam uma comunidade homogênea na Bulgária.	There are Pomaks in other parts of Bulgaria as well.
É um risco.	That's a risk.
Há um risco.	There's a risk.
Há um risco.	There is a risk.
Não quero correr esse risco.	I don't want to run such a risk.
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Não há risco de gravidez.	It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco?	Can't you move them over to a place where there's less of a risk?
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.	Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Estas operações representam	These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
E estes pontinhos, eles representam um tipo de som que não é vocal, não é uma forma lírica de expressar a voz.	And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.
Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas.	Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes.
Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande.	We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.
Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.	I know there's a risk, I have no doubt about that.
Felizmente, não houve risco de morte.	A punch at Pancic is a punch at all of us.
Tom não quer correr nenhum risco.	Tom doesn't want to take any chances.
Estas responsabilidades representam principalmente o saldo para com um BCN não participante , relacionado com transacções através do sistema TARGET .	These liabilities principally represent the balance with one non participating NCB arising from transactions via the TARGET system .
Similarmente, um trígrafo é um conjunto de três letras que representam um novo som.	A trigraph is made up of three letters, like the German , the Breton or the Milanese .
Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares.	These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.	These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.
Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra.	But still, you're not representing the overall population of the Earth.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .	With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco.	In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Para Spielberg, elas representam apenas um lampejo de cor, um lampejo de esperança .	For Spielberg, they represent just a glint of color, and a glimmer of hope.
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Estas notas representam um montante de cerca de 600 mil milhões .	These banknotes represent an amount of around Euros 600 billion .
Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.	Emerging markets comprise more than a third of global GDP.
Ele correu um grande risco.	He took a big risk.
Estes blocos representam LEDs.	These blocks represent LEDs.
No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado .	In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .
Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema.	In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.

Pesquisas relacionadas : Representam Um Risco - Não Representam - Não Representam - Não Representam - Não Representam - Não Representam - Representam Qualquer Risco - Representam Um País - Representam Um Problema - Representam Um Momento - Representam Um Perigo - Representam Um Perigo - Representam Um Desafio - Representam Um Problema

Display this page in English