Tradução de "sem qualquer forma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Qualquer - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.	As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
De qualquer forma,	Anyway.
De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços,	Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral.
Mediocridade de qualquer forma.	Big mediocrity in every way.
Mas de qualquer forma,	But anyway.
Faça de qualquer forma.	Do it anyway.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
De qualquer forma, tenham paciência.	Anyway, bear with me.
De qualquer forma, não há. .	Anyway, there isn't.
Que desperdício. De qualquer forma.	What a waste. Anyway.
De qualquer forma, é culpada.	Whatever the case, she is guilty.
De qualquer forma, você perde.	Either way, you lose.
De qualquer forma, acabou meu tempo.	Anyway, I'm out of time.
De qualquer forma, é um trabalho.	It's still a job.
Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.	Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.	We accept anybody, irrespective of nationality.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.	The police acted without any notice.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.	But at any rate, they are there.
De qualquer forma, o que é consciência?	At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.	Anyway, you get the idea.
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!	Well anyway oh! Here we go!
De qualquer forma, aqui está o livro.	Anyway, here's the book.
De qualquer forma, já passou (eu acho)	(I think)
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.	And anyway, the mobile phones were still useless.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.	Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.	Anyway, let's take a look.
De qualquer forma não foi executado aqui.	This had not always been the case.
O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.	The president departed making no official statement.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.	I could solve the problem without any difficulty.
De qualquer forma, uma década de massivos investimentos não poderiam ter transcorrido sem resultados, e a cidade está começando a adquirir um aspecto humano .	However, a decade of massive investment could not have gone without results, and the city is beginning to acquire a human feel.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.	Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.	What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.	Anyway, you find other things, too.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.	But anyway, we're only just holding it together.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.	Anyway, just amazing, amazing things.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.	But anyway, the public still doesn't buy it.
Bem, é só uma piada de qualquer forma.	Well, it's just a joke, anyway.
De qualquer forma, tudo acabou bem no final.	Anyway, all's well that ends well.
Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .	My part in this first stage anyway.
De qualquer forma, espero que você possa vir.	At any rate, I hope you can come.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.	Anyway, I did my best.
De qualquer forma, três contra um é injusto.	Anyway, three against one is unfair.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.	It wouldn't have mattered anyway.
De qualquer forma, temos de ir duas vezes.	We have to go twice anyway.

Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Qualquer Forma - Qualquer Forma - Sem Qualquer Questionamento - Sem Qualquer Perda - Sem Qualquer Falha - Sem Qualquer Ambiguidade - Sem Qualquer Esforço - Sem Qualquer Ruído - Sem Qualquer Falha - Sem Qualquer Indício - Sem Qualquer Controle

Display this page in English